明君的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「明君」這個詞在中文中通常指的是賢明的君主或領導者,特別是在古代中國的文學和歷史中,這個詞常用來形容那些具有智慧、仁德和政治才能的皇帝或國王。這樣的君主通常能夠明智地治理國家,關心百姓的福祉,並且能夠做出正確的決策以促進國家的繁榮。

依照不同程度的英文解釋

  1. A wise and good ruler.
  2. A leader who cares for the people.
  3. A king or queen who is smart and fair.
  4. A ruler known for their good judgment.
  5. A monarch who is respected for their wisdom and decisions.
  6. A sovereign recognized for their benevolence and effective governance.
  7. A leader who is admired for their intelligence and moral integrity.
  8. A ruler distinguished by their enlightened policies and compassion for the populace.
  9. A sovereign whose enlightened rule brings prosperity and harmony to the realm.
  10. A ruler celebrated for their wisdom, justice, and ability to lead effectively.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wise ruler

用法:

指那些以智慧和經驗來治理國家,通常能夠做出明智的決策,並且考慮到人民的需要和福祉。這些統治者往往以其卓越的判斷力和遠見而著稱。

例句及翻譯:

例句 1:

這位明君以其智慧而聞名,帶領國家走向繁榮。

This wise ruler is famous for leading the nation to prosperity.

例句 2:

在他的統治下,國家經歷了和平與繁榮。

Under his rule, the country experienced peace and prosperity.

例句 3:

明君通常能夠有效地解決社會問題。

Wise rulers are usually able to effectively address social issues.

2:Enlightened monarch

用法:

通常指那些在政治上有遠見,並且實施開明政策的君主。他們重視教育、科學和文化,並且通常會推動社會的進步。這樣的君主在歷史上被視為模範和典範。

例句及翻譯:

例句 1:

這位開明的君主改革了法律,促進了社會的進步。

This enlightened monarch reformed the laws and promoted social progress.

例句 2:

在他的統治下,國家文化蓬勃發展。

Under his reign, the nation's culture flourished.

例句 3:

開明的君主會吸引人才,促進國家的發展。

Enlightened monarchs attract talent and foster national development.

3:Benevolent leader

用法:

指那些對人民充滿仁慈和關懷的領導者,他們的決策通常以人民的福祉為重。這樣的領導者在歷史上經常受到尊敬和愛戴。

例句及翻譯:

例句 1:

這位仁慈的領導者總是將人民的需求放在首位。

This benevolent leader always puts the needs of the people first.

例句 2:

他的仁慈政策贏得了民眾的信任和支持。

His benevolent policies earned the trust and support of the public.

例句 3:

仁慈的領導者能夠團結人民,共同面對挑戰。

Benevolent leaders can unite the people to face challenges together.

4:Just king

用法:

指那些在治理中公正無私的君主,他們的決策不偏不倚,並且能夠維護法律和正義。這樣的君主通常會受到人民的愛戴和尊敬。

例句及翻譯:

例句 1:

這位公正的國王為所有人帶來了公平和正義。

This just king brought fairness and justice to everyone.

例句 2:

他的公正治理使國家更加穩定。

His just governance made the country more stable.

例句 3:

公正的國王會聽取人民的聲音,並作出明智的決策。

A just king listens to the voices of the people and makes wise decisions.