世界中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「世界中」這個詞在中文中通常指的是整個世界或全球的範圍,可以用來描述某些事情的普遍性或全球性現象。它可以用於討論文化、經濟、環境等各種主題,強調這些主題在全球的影響或重要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. All around the world.
  2. In every country.
  3. Across the globe.
  4. In every part of the world.
  5. Throughout the entire planet.
  6. In every region and nation globally.
  7. Across all continents and cultures.
  8. Spanning the entire Earth.
  9. Encompassing the entirety of human civilization.
  10. In every corner of the Earth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Around the world

用法:

用來描述某些事情在全球範圍內的存在或影響,通常用於強調文化、事件或現象的普遍性。這個詞語常用於新聞報導、旅遊介紹或國際會議的討論中,表示某個議題或事件引起了全球的關注。

例句及翻譯:

例句 1:

這個音樂節吸引了來自世界各地的藝術家。

This music festival attracts artists from around the world.

例句 2:

這本書的主題在世界各地都很受歡迎。

The theme of this book is popular around the world.

例句 3:

我們的產品在世界各地都有銷售。

Our products are sold around the world.

2:Globally

用法:

強調某個議題或現象在全球範圍內的影響或重要性,通常用於商業、環境或社會問題的討論中。這個詞語常見於學術文章、報告或國際會議,表達某個現象或趨勢的全球性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題需要全球的合作來解決。

This issue requires global cooperation to resolve.

例句 2:

科技的進步在全球範圍內改變了人們的生活。

Technological advancements have changed lives globally.

例句 3:

全球暖化是一個影響所有國家的重要議題。

Global warming is an important issue affecting all countries.

3:Worldwide

用法:

用於描述某些事情在全球範圍內的普遍性或影響,通常用於商業、文化或社會問題的討論中。這個詞語強調某個現象或事件的廣泛性,並且常用於新聞報導或市場分析。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌在全球市場上非常成功。

This brand is very successful in the worldwide market.

例句 2:

這項運動在全球範圍內吸引了大量的參與者。

This sport has attracted a large number of participants worldwide.

例句 3:

全球的經濟狀況正在變化。

The economic situation is changing worldwide.

4:In the world

用法:

用來描述某些事情在全球的存在或影響,通常強調某個現象或事件的普遍性和重要性。這個短語常用於討論文化、社會或環境問題,並且可以用來引入全球性的觀點。

例句及翻譯:

例句 1:

在世界上,有許多不同的文化和傳統。

In the world, there are many different cultures and traditions.

例句 2:

在世界上,許多人正在努力改善環境。

In the world, many people are working to improve the environment.

例句 3:

在世界上,教育仍然是一個重要的問題。

In the world, education remains an important issue.