「社會成本」是指在生產或消費過程中，對社會造成的總體負擔或影響，包括直接和間接的成本。這些成本不僅包括企業或個體的經濟成本，還涵蓋環境、健康和社會福利等方面的影響。社會成本通常用來評估政策或行為的全面影響，特別是在考量外部性（如污染、資源耗竭等）時。
直接指涉經濟活動對社會的影響，包括環境污染、資源耗損等因素。通常在經濟學和公共政策中討論，特別是在考量某些行為或政策的整體影響時。社會成本的概念幫助政策制定者理解不同選擇的長期後果，並設計出更具可持續性的解決方案。
例句 1：
政府需要考慮這項政策的社會成本。
The government needs to consider the social cost of this policy.
例句 2：
企業在決策時應該評估其行為的社會成本。
Businesses should assess the social cost of their actions when making decisions.
例句 3：
環境保護法案旨在減少生產過程中的社會成本。
The environmental protection bill aims to reduce the social cost of production processes.
指經濟活動對無關第三方所造成的影響，這些影響可能是正面的或負面的。外部性通常不會在市場價格中反映出來，因此可能導致資源配置不當。政策制定者經常需要採取措施來內部化這些外部性，以減少社會成本。
例句 1：
污染是一種負外部性，會增加社會成本。
Pollution is a negative externality that increases social costs.
例句 2：
政府應該對正外部性進行補貼，以促進社會福利。
The government should subsidize positive externalities to enhance social welfare.
例句 3：
外部性問題需要透過適當的政策來解決，以降低社會成本。
Externality issues need to be addressed through appropriate policies to lower social costs.
指某項政策或行動對社會的影響，這包括對社會結構、文化、經濟和環境的影響。社會影響的評估通常是政策分析的一部分，幫助決策者了解其行動的長期效果。
例句 1：
這項計劃的社會影響評估已經完成。
The social impact assessment of this project has been completed.
例句 2：
政策變更可能會對社會影響深遠。
Policy changes may have far-reaching social impacts.
例句 3：
我們需要考慮這些行動的社會影響。
We need to consider the social impacts of these actions.
指社會在某種行為或政策實施過程中所承擔的成本，這些成本可能不會直接由參與者支付。社會開支的概念有助於理解某些行為對整個社會的經濟負擔。
例句 1：
這項計畫的社會開支可能會非常高。
The societal expense of this plan could be very high.
例句 2：
我們需要評估這些政策的社會開支。
We need to evaluate the societal expenses of these policies.
例句 3：
社會開支的增加可能會影響政府的預算。
The increase in societal expenses may affect the government's budget.