disease的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「疾病」這個詞在中文中指的是身體或心理的病理狀態,通常會影響一個人的健康和正常功能。它可以是由微生物(如細菌、病毒)、遺傳因素、環境因素或生活方式引起的。疾病可以是急性的或慢性的,並且可能需要醫療干預來治療或管理。

依照不同程度的英文解釋

  1. When someone is not healthy.
  2. A problem that makes you feel sick.
  3. A condition that affects the body.
  4. An issue that impacts health.
  5. A condition that can be treated or managed.
  6. An abnormal state of health that negatively affects the body.
  7. A pathological condition that disrupts normal bodily functions.
  8. A medical condition that can result from various causes.
  9. A deviation from normal physiological functioning that may require medical attention.
  10. A pathological condition characterized by specific symptoms and signs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Illness

用法:

通常用於描述一種身體或心理的狀態,可能是短期的或長期的,並且可能伴隨著不適的症狀。這個詞常用於醫療或健康相關的討論中,並且可以涵蓋從輕微不適到重病的範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為流感而請假,這是一種常見的疾病。

He took a leave because of the flu, which is a common illness.

例句 2:

許多老年人面臨慢性疾病的挑戰。

Many elderly people face challenges with chronic illnesses.

例句 3:

這種疾病會導致持續的疲勞和不適。

This illness can cause persistent fatigue and discomfort.

2:Sickness

用法:

通常用於描述一種感覺不適的狀態,可能是由於疾病、感染或其他健康問題引起的。這個詞也可以用來形容情緒上的不適,或是特定的生理反應,如噁心。

例句及翻譯:

例句 1:

她感到不適,因此決定待在家裡。

She felt sickness, so she decided to stay home.

例句 2:

這種疾病會引起噁心和嘔吐。

This sickness can cause nausea and vomiting.

例句 3:

他因為食物中毒而感到非常不舒服。

He felt very sick due to food poisoning.

3:Disorder

用法:

指的是身體或心理的功能失調,通常需要專業的醫療或心理治療。這個詞常用於描述較為複雜的健康問題,可能涉及多種症狀和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

她被診斷出有焦慮症,這是一種心理疾病。

She was diagnosed with an anxiety disorder, which is a mental illness.

例句 2:

這種疾病可能會影響病人的日常生活。

This disorder can affect the patient's daily life.

例句 3:

醫生建議他參加治療以應對這種疾病。

The doctor recommended that he undergo treatment to cope with this disorder.

4:Malady

用法:

這個詞通常用於描述一種疾病或健康問題,常常帶有較為文學或正式的語氣。它可以指代各種身體或心理的病症,通常用於更嚴重或持久的健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這種疾病在歷史上曾造成了大量的死亡。

This malady has historically caused a significant number of deaths.

例句 2:

這種慢性疾病是一種隱形的痛苦。

This chronic malady is a form of invisible suffering.

例句 3:

許多社會問題都可以被視為一種社會疾病。

Many social issues can be seen as a societal malady.