wreck的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「wreck」這個詞在中文裡主要有以下幾種意思: 1. 破壞或損壞的狀態:這是指某物被嚴重損壞或摧毀的情況。例如:「那輛車在事故中完全報廢。」 2. 事故或災難的結果:這可以指船隻、飛機或其他交通工具的失事。例如:「這艘船在暴風雨中沉沒了。」 3. 使某人或某物處於極度疲憊或情緒崩潰的狀態。例如:「他工作過度,現在感到精疲力竭。」 總體來說,「wreck」可以用來描述物體的損壞、事故的結果或人們的心理狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. To damage something badly.
  2. To destroy something.
  3. A situation where something is broken.
  4. A vehicle that has been damaged.
  5. When something is ruined or not usable.
  6. A disaster involving a vehicle or structure.
  7. To cause severe damage to a person or thing.
  8. To cause to be in a state of ruin or destruction.
  9. A catastrophic event resulting in significant damage or loss.
  10. A state of total destruction or collapse.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wreckage

用法:

通常指事故或災難後留下的殘骸或破碎的部分。這個詞常用於描述交通事故後的車輛殘骸或船隻沉沒後的殘骸。在新聞報導中,當提到事故現場時,常常會提到殘骸,這些殘骸是事故的直接證據。

例句及翻譯:

例句 1:

事故現場的殘骸散落一地。

The wreckage of the accident was scattered all over the place.

例句 2:

救援隊正在搜尋殘骸以找到失聯者。

The rescue team is searching the wreckage to find the missing persons.

例句 3:

這艘船的殘骸在海底被發現。

The wreckage of the ship was found on the seabed.

2:Disaster

用法:

用於描述重大事故或不幸事件,通常帶有嚴重後果的含義。這可以是自然災害如地震、洪水,也可以是人為造成的事故,如火災或爆炸。這個詞常用於新聞報導中,強調事件的嚴重性和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這次火災造成了巨大的災難。

The fire caused a huge disaster.

例句 2:

地震後的災難讓整個城市陷入混亂。

The disaster after the earthquake left the whole city in chaos.

例句 3:

我們必須為可能的災難做好準備。

We must be prepared for potential disasters.

3:Crash

用法:

通常用於描述交通事故,尤其是車輛之間的碰撞。這個詞帶有強烈的動作感,通常指的是意外發生的瞬間。它可以用於描述飛機、汽車或其他交通工具的事故。

例句及翻譯:

例句 1:

他在高速公路上發生了車禍。

He had a crash on the highway.

例句 2:

飛機在降落時發生了意外。

The plane had a crash during landing.

例句 3:

我們聽到了一聲巨響,然後發現是車輛相撞。

We heard a loud bang and found it was a crash between vehicles.

4:Ruins

用法:

通常指被摧毀或廢棄的建築物或結構,這個詞帶有歷史或文化的意味。它可以用於描述古代文明的遺跡,或在戰爭或災難中被摧毀的城市。這個詞常用於文學和歷史背景中。

例句及翻譯:

例句 1:

這座古老的城堡如今只剩下廢墟。

The ancient castle is now just ruins.

例句 2:

考古學家在這些廢墟中發現了許多文物。

Archaeologists found many artifacts in the ruins.

例句 3:

這場戰爭使整個城市變成了廢墟。

The war turned the entire city into ruins.