remnant的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「remnant」這個詞在中文中通常指的是剩餘物、殘留物或遺跡。它可以用來形容某物的剩餘部分,特別是在某種材料或物品被部分使用或消耗後所留下的部分。這個詞常見於商業、藝術和文化等領域,表示未被完全使用的部分或孤立的遺跡。

依照不同程度的英文解釋

  1. A leftover piece.
  2. A small part that is left.
  3. What remains after most has been taken.
  4. A part that is left over after something is used.
  5. The remaining part of something after the rest has been removed.
  6. A fragment or portion that remains after the main part has been used or removed.
  7. A residual element that remains after the main components have been utilized.
  8. A small remaining quantity of something.
  9. A trace or remnant of something that has largely been consumed or removed.
  10. A leftover piece or part that is no longer needed or used.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leftover

用法:

通常指在用餐或使用過程中剩下的食物或物品,這個詞常用於家庭和餐飲場合。它可以指未被消耗的食物,也可以指其他物品的剩餘部分。這個詞的使用通常不帶有負面含義,反而有時會被視為節約或再利用的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

晚餐後我們有一些剩菜,可以明天再吃。

We have some leftovers from dinner that we can eat tomorrow.

例句 2:

她把剩下的布料用來做一個小包包。

She used the leftover fabric to make a small bag.

例句 3:

這些剩下的材料可以用來做新的項目。

These leftover materials can be used for new projects.

2:Residual

用法:

這個詞通常用於描述某物留下的殘餘部分,尤其在科學、數學和商業中常見。它通常指在某個過程中剩下的部分,可能是物質、金錢或其他資源。這個詞有時帶有專業性,通常用於正式或技術性的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個化學反應的殘留物需要進一步處理。

The residuals from this chemical reaction need further treatment.

例句 2:

公司的年度報告顯示了剩餘的資金。

The company's annual report showed the residual funds.

例句 3:

在測試後,我們會檢查任何殘留物。

We will check for any residuals after the testing.

3:Fragment

用法:

指的是某物的一部分,通常是小塊或不完整的部分。這個詞經常用於描述物品的破碎或損壞狀態,或在文學和藝術中用來表示不完整的思想或情感。它可以用於各種情境,從科學到藝術,表達某種不完整性。

例句及翻譯:

例句 1:

考古學家發現了一些古老陶器的碎片。

The archaeologists found fragments of ancient pottery.

例句 2:

這首詩的某些片段非常動人。

Some fragments of this poem are very touching.

例句 3:

她的記憶中只剩下幾個片段。

Only a few fragments remain in her memory.

4:Trace

用法:

通常指某物的微小部分或痕跡,這個詞可以用於描述在某個過程中留下的證據或痕跡。它可以指化學物質、情感或行為的跡象,通常用於科學或調查的語境中。這個詞有時也帶有探索或發現的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

在現場找到的痕跡幫助警方解決了案件。

The traces found at the scene helped the police solve the case.

例句 2:

這種化學物質的痕跡在水中被檢測到。

Traces of this chemical were detected in the water.

例句 3:

她的書中留下了許多情感的痕跡。

Her book left many traces of emotion.