「remainder」這個詞在中文中主要指的是剩餘的部分或餘數。它可以用於數學、會計、日常生活等多種情境，表示在某個過程或計算之後所留下的東西。根據具體情況，它可以指剩下的金額、剩餘的時間、或是某個數學運算後的餘數。
通常指食物或其他物品在使用或消耗後剩下的部分。這個詞在日常生活中經常使用，特別是在餐飲或購物的情境中。人們會將剩下的食物放進冰箱，或是在聚會後清理剩餘的食物。
例句 1：
晚餐後我們有很多剩菜。
We have a lot of leftovers after dinner.
例句 2：
她把剩下的食物帶回家。
She took the leftover food home.
例句 3：
他們把剩下的食物捐給了需要的人。
They donated the leftover food to those in need.
通常用於描述超出需求或預期的部分，常見於經濟、財務或資源管理的語境中。它可以指多餘的資金、產品或資源，這些部分可以用來儲存、出售或分配。
例句 1：
公司在這個季度有一個資金盈餘。
The company has a surplus of funds this quarter.
例句 2：
農作物的產量超過了需求，造成了盈餘。
The crop yield exceeded the demand, resulting in a surplus.
例句 3：
政府計劃使用盈餘來改善基礎設施。
The government plans to use the surplus to improve infrastructure.
在財務和會計中，通常指在計算後剩下的金額或數量。它也可以用於描述兩個相等部分之間的差異或保持平衡的狀態。在銀行賬戶、預算或財務報告中，經常會看到這個詞。
例句 1：
我的銀行賬戶餘額不足。
My bank account balance is insufficient.
例句 2：
這個月的預算結束時，我們的餘額是正數。
At the end of this month, our budget balance is positive.
例句 3：
他們需要檢查賬戶的餘額。
They need to check the account balance.
通常用於描述在某個過程後剩下的部分，特別是在科學、數學或工程的情境中。它可以指剩餘的數量、物質或影響，常見於統計分析或實驗結果中。
例句 1：
在實驗中，殘餘物質的量需要被計算。
The amount of residual material needs to be calculated in the experiment.
例句 2：
這個算法的殘餘誤差非常小。
The residual error of this algorithm is very small.
例句 3：
他們分析了數據的殘餘部分。
They analyzed the residual part of the data.