商業促銷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「商業促銷」是指企業為了推廣產品或服務而採取的一系列活動,旨在吸引顧客、增加銷售量或提升品牌知名度。這些活動可能包括打折、贈品、限時優惠、廣告宣傳及其他行銷策略。商業促銷通常會在特定的時期進行,例如節假日、周年慶或新產品上市時。其目的是刺激消費者的購買欲望,從而提高商業績效。

依照不同程度的英文解釋

  1. Activities to sell more products.
  2. Ways to get people to buy things.
  3. Actions to increase sales.
  4. Strategies to attract customers.
  5. Efforts to promote goods or services.
  6. Tactics used to enhance market visibility and sales.
  7. Promotional activities aimed at boosting consumer engagement.
  8. Marketing strategies designed to drive consumer purchases.
  9. Comprehensive plans to increase product demand and customer interest.
  10. Coordinated efforts to enhance sales and brand recognition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sales Promotion

用法:

專注於短期內刺激銷售的活動,通常包括折扣、贈品、優惠券等。這類促銷活動旨在迅速提高銷售量,並吸引更多顧客。通常在特定時期或事件期間進行,以便快速產生效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這次的商業促銷包括了大幅折扣和買一送一的優惠。

This sales promotion includes significant discounts and buy-one-get-one-free offers.

例句 2:

我們的銷售促銷活動成功地吸引了大量顧客。

Our sales promotion campaign successfully attracted a large number of customers.

例句 3:

商店正在進行一項為期一週的銷售促銷。

The store is running a week-long sales promotion.

2:Marketing Campaign

用法:

通常是一系列有計劃的推廣活動,旨在提高品牌知名度或推廣特定產品。這些活動可能包括廣告、社交媒體推廣、電子郵件行銷等,並可能持續一段較長的時間。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的行銷活動在社交媒體上獲得了很大的反響。

Our marketing campaign received a great response on social media.

例句 2:

這次的行銷活動成功地提升了品牌的可見度。

This marketing campaign successfully increased the brand's visibility.

例句 3:

公司正在策劃一項新的行銷活動來推廣新產品。

The company is planning a new marketing campaign to promote the new product.

3:Advertising Strategy

用法:

指企業為了達到特定的市場目標而制定的廣告計劃,可能包括媒體選擇、目標受眾定位、廣告內容設計等。這類策略通常是長期的,旨在建立品牌形象和吸引顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的廣告策略將重點放在年輕消費者上。

Our advertising strategy focuses on young consumers.

例句 2:

這項廣告策略在提高品牌認知度方面非常成功。

This advertising strategy was very successful in raising brand awareness.

例句 3:

公司正在調整其廣告策略以適應市場變化。

The company is adjusting its advertising strategy to adapt to market changes.

4:Retail Promotion

用法:

專門針對零售環境的促銷活動,目的是吸引顧客到店內購買。這可能包括店內展示、特價商品、促銷活動等。零售促銷通常是短期的,旨在刺激立即購買。

例句及翻譯:

例句 1:

這家商店的零售促銷活動吸引了很多顧客。

The retail promotion at this store attracted many customers.

例句 2:

他們在節日期間進行了特別的零售促銷。

They held special retail promotions during the holiday season.

例句 3:

零售促銷活動通常會使用吸引人的展示來吸引顧客。

Retail promotions often use eye-catching displays to attract customers.