「深究」這個詞在中文中主要指的是對某個問題或事物進行深入的研究、探討或分析。這個詞通常用於學術、專業或技術領域，表示對某個主題的細緻考察，以便獲得更深層次的理解或揭示潛在的問題。它可以用於描述對理論、數據或現象的詳細分析，或者對某種情況的深入調查。
通常用於描述對某個事件、問題或情況進行詳細的調查，尤其是在法律、科學或學術領域。這個詞強調尋求真相或理解背後的原因，通常涉及收集證據、數據或信息。調查的結果通常用來支持結論或解決問題。
例句 1：
警方正在調查這起事件的背後原因。
The police are investigating the underlying cause of the incident.
例句 2：
他們需要調查這個問題，以便找到解決方案。
They need to investigate the issue in order to find a solution.
例句 3：
這項研究調查了環境變化對生態系統的影響。
This study investigates the impact of environmental changes on ecosystems.
用於描述對某個主題或領域的廣泛研究或考察，通常帶有發現新知識或新觀點的意味。這個詞常用於學術研究、科學實驗或旅行中，強調對未知領域的探索和發現。
例句 1：
我們將探索這個問題的各個方面。
We will explore all aspects of this issue.
例句 2：
科學家們正在探索新的治療方法。
Scientists are exploring new treatment methods.
例句 3：
這本書探索了人類行為的不同面向。
This book explores various facets of human behavior.
通常用於描述仔細查看或分析某個事物的過程，特別是在學術或專業環境中。這個詞強調對細節的關注，以獲得更深入的理解或評估某個事物的狀況。
例句 1：
我們需要仔細檢查這些數據以確保其準確性。
We need to examine this data closely to ensure its accuracy.
例句 2：
醫生會詳細檢查病人的病歷。
The doctor will examine the patient's medical history in detail.
例句 3：
這篇論文將檢查社會媒體對年輕人的影響。
This paper will examine the impact of social media on young people.
用於描述對數據、信息或情況進行系統性和詳細的研究，通常旨在找出模式、趨勢或關聯。這個詞在科學、商業和社會科學中非常常見，強調對複雜性進行分解和理解的過程。
例句 1：
我們需要分析這些結果以得出結論。
We need to analyze these results to draw conclusions.
例句 2：
研究者正在分析數據以尋找潛在的模式。
Researchers are analyzing the data to find potential patterns.
例句 3：
這項研究分析了不同因素對經濟的影響。
This study analyzes the impact of various factors on the economy.