鹹塔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鹹塔」是台灣特有的傳統小吃，主要由米漿製成，經過蒸煮後形成的鹹味糕點。它的外形像塔，通常會添加各種配料，如香菇、肉鬆、蔥花等，並且在上面淋上醬油或其他調味料，使其風味更加豐富。鹹塔的口感柔軟，味道鮮美，常作為早餐或點心。

依照不同程度的英文解釋

  1. A snack made from rice flour.
  2. A savory cake that is steamed.
  3. A traditional food from Taiwan.
  4. A dish that is often eaten for breakfast.
  5. A rice-based cake that has various toppings.
  6. A Taiwanese snack that combines rice flour and savory ingredients.
  7. A steamed rice cake with flavorful toppings, popular in Taiwan.
  8. A delicacy made from rice flour, often enjoyed as a savory treat.
  9. A traditional Taiwanese dish that features a steamed rice cake with various savory fillings.
  10. A popular Taiwanese snack made from rice flour, typically topped with savory ingredients.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Savory cake

用法：

這是一種以米漿為主要成分的糕點，通常鹹味十足，適合喜愛鹹食的人士。它的外觀和口感類似於傳統的米糕，但因為加入了多種配料，使得風味更加多樣。這種糕點常見於台灣的小吃攤，深受當地人和遊客的喜愛。

例句及翻譯：

例句 1：

我今天早餐吃了鹹塔，真的很美味。

I had a savory cake for breakfast today, and it was really delicious.

例句 2：

這家店的鹹塔特別好吃，值得一試！

The savory cake from this shop is particularly tasty; it's worth a try!

例句 3：

鹹塔是台灣的經典小吃之一。

Savory cake is one of the classic snacks in Taiwan.

2：Steamed rice cake

用法：

這是指用米漿蒸製而成的糕點，通常搭配各種鹹味配料，口感柔軟，香氣四溢。它的製作過程簡單，但卻能展現出米漿的天然風味和其他配料的融合。這道小吃在台灣的夜市和早餐攤非常常見。

例句及翻譯：

例句 1：

這道蒸米糕的味道非常獨特。

The flavor of this steamed rice cake is very unique.

例句 2：

我們在夜市吃到了新鮮的蒸米糕。

We had fresh steamed rice cake at the night market.

例句 3：

蒸米糕是許多台灣人早餐的選擇之一。

Steamed rice cake is one of the choices for breakfast among many Taiwanese.

3：Taiwanese snack

用法：

這個詞用來描述台灣特有的各種小吃，通常是街頭食品，風味獨特，並且有著豐富的文化背景。鹹塔作為其中一種，代表了台灣人對於食物的熱愛與創新。這類小吃通常在夜市或小吃攤販中非常受歡迎。

例句及翻譯：

例句 1：

鹹塔是台灣著名的小吃之一。

Savory cake is one of the famous snacks in Taiwan.

例句 2：

這裡有很多台灣小吃，包括鹹塔和蚵仔煎。

There are many Taiwanese snacks here, including savory cake and oyster omelet.

例句 3：

我喜歡在夜市品嚐各種台灣小吃。

I love trying various Taiwanese snacks at the night market.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：