煎蛋包裹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「煎蛋包裹」是指用煎蛋作為包裹材料，裡面包著各種餡料的食品。這種料理在台灣和其他地區都相當受歡迎，常見的餡料包括蔬菜、肉類或海鮮等。煎蛋包裹的外皮通常是金黃色的煎蛋，裡面則是豐富的內餡，口感滑嫩，味道鮮美。這道料理可以作為早餐、午餐或小吃，方便攜帶且營養豐富。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with eggs and filled with other ingredients.
  2. Eggs cooked flat and wrapped around something.
  3. A food item where eggs are used to hold other foods inside.
  4. A type of food where a flat egg is used to encase various fillings.
  5. A culinary item consisting of a fried egg that serves as a wrap for different fillings.
  6. A preparation where an egg is pan-fried and used to envelop a mixture of ingredients.
  7. An egg-based dish that features a variety of fillings encased within a cooked egg layer.
  8. A gastronomic creation where a cooked egg serves as a vessel for assorted ingredients.
  9. A culinary specialty that involves encasing diverse fillings within a fried egg wrapper.
  10. A popular dish that involves a pan-fried egg wrapping around savory or sweet fillings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Egg wrap

用法：

指用煎蛋或蛋餅包裹各類餡料的食品，通常用於早餐或便當中。這種做法可以讓食材的味道更融合，並且使食用更加方便。

例句及翻譯：

例句 1：

這家餐廳的煎蛋包裹非常受歡迎。

The egg wrap at this restaurant is very popular.

例句 2：

我今天早上吃了一個煎蛋包裹，裡面有火腿和起司。

I had an egg wrap this morning filled with ham and cheese.

例句 3：

這道煎蛋包裹簡單又美味，適合忙碌的早晨。

This egg wrap is simple and delicious, perfect for a busy morning.

2：Omelette wrap

用法：

通常指用煎蛋捲或摺疊的方式來包裹餡料，這種方式可以讓內餡更加緊密，並且通常會加入各種調味料提升風味。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡用煎蛋捲包裹蔬菜和雞肉。

I love to use an omelette wrap to encase vegetables and chicken.

例句 2：

這道菜是用煎蛋捲包裹的，味道特別好。

This dish is wrapped in an omelette, and it tastes especially good.

例句 3：

你可以隨意選擇餡料來做煎蛋捲包裹。

You can choose any filling to make an omelette wrap.

3：Egg roll

用法：

這是一種將蛋煎成薄餅狀，然後包裹各種餡料的食物，通常在台灣的小吃攤或餐廳都能找到。

例句及翻譯：

例句 1：

我點了一份蛋捲，裡面包著香腸和青菜。

I ordered an egg roll filled with sausage and greens.

例句 2：

這種蛋捲在夜市非常受歡迎。

This kind of egg roll is very popular at the night market.

例句 3：

他們的蛋捲口感滑嫩，餡料新鮮。

Their egg rolls are smooth in texture and have fresh fillings.

4：Egg pancake

用法：

這是用雞蛋煎成的薄餅，通常會包裹各種餡料，口感柔軟，適合當作早餐或小吃。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡吃煎蛋餅，裡面加上豆芽和肉絲。

I enjoy eating an egg pancake with bean sprouts and shredded meat inside.

例句 2：

這道煎蛋餅的餡料非常豐富，讓人吃得很滿足。

The filling of this egg pancake is very rich, making it quite satisfying.

例句 3：

早上的煎蛋餅搭配熱豆漿非常好吃。

An egg pancake in the morning paired with hot soy milk is delicious.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：