可察覺的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可察覺的」這個詞用來形容某種現象或變化是可以被觀察、感知或辨識的。它通常指的是那些明顯的或可感知的特徵,無論是在物理、情感還是其他方面。這個詞的使用通常與感官的能力有關,例如視覺、聽覺或觸覺等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you can see or feel.
  2. Something that is easy to notice.
  3. Something that can be detected.
  4. Something that is apparent or obvious.
  5. Something that is noticeable to the senses.
  6. Something that can be perceived through observation.
  7. A quality that can be recognized or identified.
  8. A characteristic that is discernible or observable.
  9. A phenomenon that is evident and can be recognized by observers.
  10. A trait or change that is easily perceived and acknowledged.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Perceptible

用法:

通常用來形容那些能夠被感官察覺到的事物,尤其是指變化或差異。這個詞常用於科學或技術領域,描述可以用儀器或人類感官感知的現象。在日常生活中,我們也會用這個詞來形容某些情緒或氛圍的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

空氣中的溫度變化是可察覺的

The change in temperature in the air is perceptible.

例句 2:

他說話時的語氣變化是明顯的。

The change in his tone while speaking was perceptible.

例句 3:

這種香味在空氣中是可察覺的

This scent is perceptible in the air.

2:Noticeable

用法:

指那些容易被人注意到的事物或變化,通常強調明顯性。這個詞常用於描述外觀、行為或情況的變化,並且通常帶有主觀感受的成分。在社交場合或公共場合中,人們經常會注意到某些特徵或行為的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

她的髮型變化非常明顯。

The change in her hairstyle is very noticeable.

例句 2:

這幅畫的顏色變化讓人驚訝。

The change in colors in this painting is quite noticeable.

例句 3:

他的情緒變化對周圍的人來說是明顯的。

His emotional changes are noticeable to those around him.

3:Discernible

用法:

用來描述那些可以被清楚辨識的特徵或變化,通常強調細微的差異或特徵。這個詞經常用於學術或專業的討論中,特別是在分析和研究中。它也可以用於描述某些情況或現象的可辨識性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種顏色的變化在不同的光線下是可辨識的。

The change in color is discernible under different lighting.

例句 2:

他們的意見中有一些可辨識的差異。

There are some discernible differences in their opinions.

例句 3:

這種行為的模式在數據中是可辨識的。

The pattern of this behavior is discernible in the data.

4:Observable

用法:

強調某種現象是可以被觀察到的,通常用於科學和研究的上下文中。這個詞常用於描述實驗或觀察研究中的結果,並且通常指那些可以通過實際觀察或測量而獲得的數據或結論。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個實驗中,變化是可以觀察到的。

In this experiment, the changes are observable.

例句 2:

這種行為在實驗中是可觀察的。

This behavior is observable in the experiment.

例句 3:

他們的互動中有一些可觀察的模式。

There are some observable patterns in their interactions.