「同住者」指的是與某人同住的人，通常是指在同一個住所或房間裡共享生活空間的人。這個詞可以用來描述室友、家人或其他合租者等。
通常指與你共享一個房間或公寓的人，特別是在學生宿舍或合租公寓中常見。這個詞在美國和其他一些國家非常普遍，尤其是在大學環境中。
例句 1：
我和我的室友一起分擔房租。
My roommate and I share the rent.
例句 2：
她的室友總是很安靜，讓人感到舒適。
Her roommate is always quiet, making it comfortable.
例句 3：
我們的室友來自不同的國家，這讓我們的生活更有趣。
Our roommates come from different countries, which makes our life more interesting.
指與你同住在同一個房子或公寓的人，這個詞通常用於描述合租或家庭成員之間的關係。這個詞在英國和其他英語國家中很常見，通常不特指共享房間的人。
例句 1：
我的室友和我都是學生，我們一起租了這個公寓。
My housemate and I are both students, and we rented this apartment together.
例句 2：
她的室友們都很友善，讓她感到受歡迎。
Her housemates are all very friendly, making her feel welcome.
例句 3：
我們的室友一起負責清理公共區域。
Our housemates are all responsible for cleaning the common areas.
指共同租住某個住宅的人，這個詞通常在法律或租賃合約中使用，強調共同負責租約的條款。這個詞的使用通常比較正式，適合用於法律文件或租賃協議。
例句 1：
我們是共同租戶，必須遵守租約的所有條款。
We are co-tenants and must adhere to all terms of the lease.
例句 2：
共同租戶之間的溝通非常重要，以避免誤解。
Communication between co-tenants is very important to avoid misunderstandings.
例句 3：
他們作為共同租戶，負責支付每月的租金。
They are responsible for paying the monthly rent as co-tenants.
通常用於英國和其他英語國家，指與你同住在同一公寓或平房的人。這個詞通常不特指共享房間的人，而是指在同一個居住空間內的所有人。
例句 1：
我的室友和我一起計劃了一個聚會。
My flatmate and I planned a party together.
例句 2：
他們的室友來自不同的文化，讓他們的生活更加多元化。
Their flatmates come from different cultures, making their life more diverse.
例句 3：
她和她的室友一起分擔生活開支。
She shares living expenses with her flatmate.