凍結線的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「凍結線」通常指的是在某些情境下,特別是在金融或經濟上,暫時停止某項活動或交易的界限或標準。例如,在金融市場中,凍結線可能是指某個資產、股票或貨幣的價格達到某個水平後,交易將被暫停或凍結。在其他情境下,凍結線也可以用於指代某種限制或中止的標準。

依照不同程度的英文解釋

  1. A line that stops something.
  2. A point where things are paused.
  3. A limit that prevents actions.
  4. A boundary where activities are halted.
  5. A threshold that leads to a temporary stop.
  6. A designated point where operations are suspended.
  7. A defined line that indicates a stop in processes.
  8. A specific limit that triggers a freeze on actions.
  9. A critical demarcation that enforces a suspension of activities.
  10. A defined point that results in a cessation of operations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Freeze line

用法:

在金融或經濟的情境中,凍結線通常指某個價格或指標達到後,交易或活動將被暫停的界限。這是一種風險管理措施,旨在防止損失或不當行為。

例句及翻譯:

例句 1:

當股價達到凍結線時,交易將被暫停。

When the stock price reaches the freeze line, trading will be suspended.

例句 2:

這個凍結線的設定是為了保護投資者的利益。

The setting of this freeze line is to protect investors' interests.

例句 3:

市場監管機構設置凍結線以防止過度波動。

Market regulators set a freeze line to prevent excessive volatility.

2:Suspension point

用法:

這個詞用於描述在某個特定情況下,活動或交易暫時中止的界限,通常是為了防止進一步的損失或風險。

例句及翻譯:

例句 1:

如果價格跌破懸停點,則會暫停交易。

If the price falls below the suspension point, trading will be halted.

例句 2:

這項政策包括在懸停點之下的所有交易。

This policy includes all trades below the suspension point.

例句 3:

管理層決定在懸停點進行評估。

Management decided to evaluate at the suspension point.

3:Limit line

用法:

通常用於金融市場中,這是指在某個價格範圍內進行交易的限制,超過這個範圍將導致凍結或暫停。

例句及翻譯:

例句 1:

我們設定了一個限制線,以防止過度交易。

We set a limit line to prevent over-trading.

例句 2:

如果市場價格達到限制線,則會自動凍結。

If the market price reaches the limit line, it will automatically freeze.

例句 3:

這條限制線是風險控制的重要部分。

This limit line is an important part of risk control.

4:Cut-off line

用法:

用於指在某個特定時間或條件下,所有活動將被停止的界限。這通常用於金融報告或交易的截止日期。

例句及翻譯:

例句 1:

在截止線之前,所有的交易必須完成。

All trades must be completed before the cut-off line.

例句 2:

他們在截止線上進行了最後的評估。

They conducted the final assessment at the cut-off line.

例句 3:

這條截止線確保所有數據在報告之前被整理。

This cut-off line ensures that all data is organized before the report.