「室友們」是指共同居住在同一個房間或公寓中的人，通常是指學生或年輕人。這個詞可以用來描述彼此之間的關係，通常是指朋友或同學。室友們可能會分享生活空間、資源和責任，例如共同負擔房租、清理公共區域和安排生活作息等。
通常指在同一個房間中生活的人，特別是在學生宿舍或合租公寓中。這個詞通常強調共同的生活空間，並且可能不強調彼此之間的親密關係。室友可能是朋友，也可能是剛認識的人。
例句 1：
我的室友們都很友善，我們經常一起吃飯。
My roommates are very friendly, and we often eat together.
例句 2：
她的室友們來自不同的國家，讓她學習到很多文化。
Her roommates are from different countries, which helps her learn a lot about cultures.
例句 3：
我需要找一個新的室友來分擔房租。
I need to find a new roommate to share the rent.
指住在同一個房子或公寓中的人，這個詞通常用於描述共同居住的情況，並且強調住在同一個屋簷下的關係。與室友相比，housemates 可以包括不同的居住安排，像是整個家族或朋友一起合租。
例句 1：
我們的 housemates 之間有一個固定的清掃計劃。
We have a cleaning schedule among our housemates.
例句 2：
這房子裡有四個 housemates，每個人都有自己的房間。
There are four housemates in this house, and everyone has their own room.
例句 3：
他們的 housemates 都很喜歡舉辦聚會。
Their housemates love to host parties.
這個詞主要用於英國和一些其他國家，指住在同一個公寓中的人。它與室友的概念相似，但通常用於描述合租公寓的情況。flatmates 通常會共同負擔租金和生活費用。
例句 1：
我的 flatmates 喜歡一起看電影。
My flatmates enjoy watching movies together.
例句 2：
她的 flatmates 都是大學同學，彼此很熟悉。
Her flatmates are all university classmates, so they're very familiar with each other.
例句 3：
我和我的 flatmates 會定期開會討論共享空間的問題。
My flatmates and I hold regular meetings to discuss issues in the shared space.
這是一個較為正式的詞，指共同居住在同一個地方的人，通常用於法律或正式的文件中。這個詞強調共同居住的事實，而不一定強調人際關係的親密程度。
例句 1：
這些 co-inhabitants 需要遵守共同的居住規則。
These co-inhabitants need to follow the shared living rules.
例句 2：
在合租協議中，所有的 co-inhabitants 都必須簽名。
All co-inhabitants must sign the rental agreement.
例句 3：
他們的 co-inhabitants 都很尊重彼此的隱私。
Their co-inhabitants respect each other's privacy.