甜薄餅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜薄餅」是一種薄而柔軟的餅,通常用甜味的餡料製作,並在外觀上呈現圓形。這種食物可以用來做甜點或早餐,常見的餡料包括水果、巧克力、奶油等。甜薄餅在不同文化中有不同的變化和名稱,例如法國的可麗餅(crêpe)或美國的鬆餅(pancake)。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soft round dessert.
  2. A thin cake that is sweet.
  3. A thin, flat pastry with sweet fillings.
  4. A dessert made from a thin batter, often filled with sweet ingredients.
  5. A type of thin cake that is often rolled or folded and filled with sweet toppings.
  6. A delicate pastry that can be filled with various sweet fillings and served as a dessert.
  7. A sweet culinary creation that is typically made from a batter and cooked on a flat surface.
  8. A thin, soft pancake-like dish that is typically served with sweet toppings or fillings.
  9. A versatile dessert made from a thin batter, often filled or topped with sweet ingredients, popular in various cuisines.
  10. A thin, often rolled dessert filled with sweet ingredients, enjoyed in many cultures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crepe

用法:

通常指法國的一種薄餅,可以是甜的或鹹的。甜可麗餅常用於早餐或甜點,通常搭配水果、巧克力醬或奶油。這種薄餅的特點是非常薄,且口感柔軟,容易捲起來,裡面可以包裹各種餡料。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃草莓可麗餅,特別是加上鮮奶油。

I love eating strawberry crepes, especially with whipped cream.

例句 2:

這家餐廳的鹹可麗餅也很好吃。

The savory crepes at this restaurant are also delicious.

例句 3:

她在早餐時做了幾個甜可麗餅。

She made a few sweet crepes for breakfast.

2:Pancake

用法:

通常指一種較厚的甜薄餅,通常用於早餐,常見的配料包括楓糖漿、水果或奶油。與可麗餅相比,鬆餅的口感較厚實且鬆軟,通常用平底鍋煎製。這種食物在西方文化中非常受歡迎,尤其是在美國。

例句及翻譯:

例句 1:

我早上喜歡吃鬆餅,配上楓糖漿。

I like to have pancakes in the morning with maple syrup.

例句 2:

他們的巧克力鬆餅是我的最愛。

Their chocolate pancakes are my favorite.

例句 3:

她在早餐時做了鬆餅和水果。

She made pancakes with fruit for breakfast.

3:Flatcake

用法:

這是一種較少見的稱呼,通常指一種薄而扁平的蛋糕,可能是甜的或鹹的。這種食物的外觀和口感與甜薄餅相似,但在某些文化中,flatcake 可能指代不同的食譜或變體。

例句及翻譯:

例句 1:

這個食譜是用來做甜的平餅的。

This recipe is for making sweet flatcakes.

例句 2:

她在派對上帶來了一些鹹平餅。

She brought some savory flatcakes to the party.

例句 3:

這種平餅的口感非常柔軟。

The texture of this flatcake is very soft.

4:Sweet pancake

用法:

這是一個通用的術語,用於描述任何甜味的薄餅,無論是可麗餅還是鬆餅。這個詞可以涵蓋多種不同的變體和風味,通常用於食譜或菜單中。

例句及翻譯:

例句 1:

我想要一份甜薄餅,裡面包著巧克力和香蕉。

I would like a sweet pancake filled with chocolate and bananas.

例句 2:

這家店的甜薄餅有很多口味可以選擇。

This shop offers a variety of flavors for sweet pancakes.

例句 3:

他們的甜薄餅搭配香草冰淇淋非常好吃。

Their sweet pancakes paired with vanilla ice cream are delicious.