追問的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「追問」這個詞在中文中主要指的是對某個問題或話題進行進一步的詢問或探究。這個詞通常用於當一個人對某個問題的回答不夠滿意或需要更多資訊時,會進行的追問。它可以用於正式的場合,例如訪談、討論會,或是日常的對話中。

依照不同程度的英文解釋

  1. To ask more about something.
  2. To ask again for more details.
  3. To seek clarification on a previous response.
  4. To inquire further into a topic.
  5. To follow up with additional questions.
  6. To probe deeper into a subject for more information.
  7. To persistently ask about a matter to gain clarity.
  8. To continue questioning to uncover more details.
  9. To interrogate more thoroughly on a previously addressed issue.
  10. To seek further explanation or insight on a matter already discussed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Follow-up question

用法:

通常用於在得到初步回答後,為了獲取更多資訊或進一步澄清而提出的問題。這類問題常見於訪談、會議或學術討論中,目的是深入探討某個主題或了解更詳細的情況。在日常對話中,當一個人的回答引起了更多的好奇或疑問時,追問通常會出現。

例句及翻譯:

例句 1:

在她的回答之後,我有一個追問

After her answer, I have a follow-up question.

例句 2:

他對這個問題的追問讓討論更加深入。

His follow-up question made the discussion more in-depth.

例句 3:

請問你能再詳細說明一下嗎?這是我的追問

Could you elaborate further? This is my follow-up question.

2:Clarifying question

用法:

用來澄清某個問題或回答的具體內容,通常在對話中出現,以確保理解正確。這類問題常見於學術或專業環境中,當某個概念或資訊不夠明確時,參與者會提出澄清問題,以便獲得更清晰的解釋。

例句及翻譯:

例句 1:

我有一個澄清問題,可以讓我們更好地理解這個概念嗎?

I have a clarifying question to help us better understand this concept.

例句 2:

她的回答不夠明確,所以我提出了一個澄清問題。

Her answer was not clear, so I asked a clarifying question.

例句 3:

在會議中,他提出了幾個澄清問題以確保大家的理解。

During the meeting, he raised several clarifying questions to ensure everyone's understanding.

3:Probing question

用法:

這類問題通常用於深入挖掘某個主題或情感,目的是揭示更多的背景或原因。在心理學、輔導或調查中,經常使用這種問題來幫助了解被訪者的想法或感受。

例句及翻譯:

例句 1:

她的追問是一個深入的問題,讓我反思自己的決定。

Her probing question made me reflect on my decision.

例句 2:

這是一個很好的追問,讓我們能夠深入探討這個話題。

That's a great probing question that allows us to delve deeper into the topic.

例句 3:

在調查中,研究者使用追問來獲取更多的細節。

In the survey, researchers used probing questions to gather more details.

4:Additional inquiry

用法:

指在初步回答後,為了獲取更多資訊而進行的進一步詢問。這可用於各種情境,包括學術研究、商業會議或日常對話。

例句及翻譯:

例句 1:

如果你有任何其他問題,請隨時提出額外的詢問。

If you have any other questions, feel free to make additional inquiries.

例句 2:

這次會議後,我會進行一些額外的詢問以獲取更多資料。

After this meeting, I will make some additional inquiries to gather more information.

例句 3:

他的額外詢問幫助我們澄清了許多不明之處。

His additional inquiry helped clarify many uncertainties.