燦爛千陽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燦爛千陽」是一個中文成語,字面意思是像千個太陽一樣燦爛,形容光輝耀眼,通常用來比喻事物的美好、壯觀或輝煌的狀態。這個成語可以用來形容人的品德、才能,或是事物的成就和狀況,傳達出一種極為正面和積極的情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very bright and shining.
  2. Like many suns shining brightly.
  3. Something that is very impressive and beautiful.
  4. A situation or thing that stands out with brilliance.
  5. An extraordinary level of brightness or excellence.
  6. A metaphor for something that is exceptionally radiant or outstanding.
  7. A vivid descriptor for something that dazzles with brilliance.
  8. A phrase that symbolizes immense beauty or excellence.
  9. A literary expression that conveys an overwhelming sense of splendor.
  10. A phrase that evokes imagery of unparalleled brightness and magnificence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Brilliant Sunlight

用法:

用來形容陽光明亮而耀眼的情況,通常表示快樂、活力和美好的氛圍。這個詞可以用來形容自然景觀,也可以用來比喻某人的性格或表現。

例句及翻譯:

例句 1:

在那個清晨,燦爛的陽光灑在大地上。

On that morning, the brilliant sunlight bathed the earth.

例句 2:

她的笑容就像燦爛的陽光,讓人感到溫暖。

Her smile is like brilliant sunlight, bringing warmth to others.

例句 3:

燦爛的陽光讓整個房間充滿了生氣。

The brilliant sunlight filled the room with vitality.

2:Radiant Glory

用法:

通常用來描述某物或某人的光輝狀態,表示其美麗和卓越。這個詞可以用於藝術、自然景觀或人的成就,強調其耀眼的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫展現了自然界的燦爛榮耀。

This painting showcases the radiant glory of nature.

例句 2:

她的表現在比賽中展現了燦爛的榮耀。

Her performance in the competition displayed radiant glory.

例句 3:

這座建築的設計讓人感受到燦爛的榮耀。

The design of this building evokes a sense of radiant glory.

3:Dazzling Brilliance

用法:

用來形容某事物的極大吸引力和耀眼程度,通常帶有讚美的意味。這個詞可以用來形容珠寶、藝術作品或特別的時刻。

例句及翻譯:

例句 1:

這顆鑽石的燦爛光芒讓所有人都為之驚嘆。

The dazzling brilliance of the diamond left everyone in awe.

例句 2:

她的表演充滿了燦爛的光彩,令人印象深刻。

Her performance was filled with dazzling brilliance, leaving a lasting impression.

例句 3:

這場煙火表演展示了燦爛的光芒。

The fireworks display showcased dazzling brilliance.

4:Shining Splendor

用法:

通常用來形容某物的華麗和美觀,強調其引人注目的特質。這個詞可以用於形容自然風光、建築或任何具有美感的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這座宮殿的燦爛輝煌吸引了無數遊客。

The shining splendor of the palace attracted countless visitors.

例句 2:

大自然的燦爛輝煌讓人感到驚嘆。

The shining splendor of nature leaves one in awe.

例句 3:

她的婚紗在燦爛的燈光下顯得格外華麗。

Her wedding dress looked exceptionally beautiful under the shining splendor of the lights.