梨俱吠陀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「梨俱吠陀」是古印度的經典文獻之一,屬於吠陀文獻中的一部分,主要是詩歌和讚美詩的集合。這部經典的內容涵蓋了對神明的讚美、儀式的指導以及對自然現象的解釋。它是印度教的根本經典之一,對於後來的印度文化、宗教和哲學有著深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. An ancient Indian text with hymns.
  2. A collection of prayers and songs.
  3. An important scripture in Hinduism.
  4. A foundational text that praises deities.
  5. A significant work that guides rituals and worship.
  6. A classical scripture that reflects ancient Indian spirituality.
  7. A revered collection of hymns used in religious practices.
  8. A key text in the study of ancient Indian philosophy and religion.
  9. A foundational scripture that has influenced various aspects of Indian culture and spirituality.
  10. A sacred text that embodies the spiritual and philosophical traditions of ancient India.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rigveda

用法:

作為印度教最古老的經典之一,梨俱吠陀被認為是吠陀文獻的基礎,包含了大量的詩歌和讚美詩,這些詩歌主要用於祭祀和宗教儀式。它的內容涉及自然現象、神明的讚美以及人類的存在,並且對於後來的宗教和哲學思想有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

梨俱吠陀是印度教的四部吠陀經典之一。

The Rigveda is one of the four Vedas of Hinduism.

例句 2:

他們在研究古代文獻時,特別提到了梨俱吠陀的詩歌。

They particularly mentioned the hymns of the Rigveda while studying ancient texts.

例句 3:

梨俱吠陀中的許多詩歌至今仍在宗教儀式中使用。

Many hymns from the Rigveda are still used in religious rituals today.

2:Hymn

用法:

梨俱吠陀中的詩歌通常被稱為讚美詩,這些詩歌是對神明的讚美和祈禱,反映了古代印度人對於自然和宇宙的理解。這些讚美詩在宗教儀式中扮演著重要角色,並且表達了人們對神的敬畏和感激。

例句及翻譯:

例句 1:

這首讚美詩來自於梨俱吠陀,讚美自然的力量。

This hymn comes from the Rigveda, praising the forces of nature.

例句 2:

在儀式中,他們吟唱了梨俱吠陀中的讚美詩。

They chanted hymns from the Rigveda during the ceremony.

例句 3:

梨俱吠陀的讚美詩展現了古代印度的宗教信仰。

The hymns of the Rigveda showcase the religious beliefs of ancient India.

3:Scripture

用法:

梨俱吠陀作為經典文獻,包含了許多重要的宗教和哲學思想,這些思想至今仍然影響著印度教的信仰和實踐。作為經典文獻,梨俱吠陀不僅是宗教的基礎,也是研究古代文化和思想的重要資源。

例句及翻譯:

例句 1:

梨俱吠陀被視為印度教的經典文獻之一。

The Rigveda is regarded as one of the sacred scriptures of Hinduism.

例句 2:

這部經典文獻對於後來的宗教發展有著深遠的影響。

This scripture has had a profound impact on the development of later religious traditions.

例句 3:

學者們在研究印度古代文獻時,經常引用梨俱吠陀

Scholars often cite the Rigveda when studying ancient Indian texts.

4:Vedic text

用法:

梨俱吠陀作為吠陀文獻的一部分,代表了古代印度的智慧和知識體系,這些文獻是學習和理解印度教及其哲學的基礎。這些吠陀文獻不僅是宗教的基礎,也是古代社會的文化和知識傳承的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

梨俱吠陀是最早的吠陀文獻之一,具有重要的歷史價值。

The Rigveda is one of the earliest Vedic texts, holding significant historical value.

例句 2:

這些吠陀文獻提供了對古代印度文化的深入了解。

These Vedic texts provide deep insights into ancient Indian culture.

例句 3:

研究吠陀文獻有助於理解印度教的根本教義。

Studying Vedic texts helps to understand the fundamental doctrines of Hinduism.