「disjoint」這個詞在中文中通常翻譯為「不相交的」或「不重疊的」,主要用於數學和邏輯領域,指的是兩個或多個集合之間沒有任何共同的元素。這個概念也可以擴展到其他領域,例如在討論事件、範疇或概念時,強調它們之間的獨立性或分離性。
用於描述兩個或多個事物之間的清晰界限,強調它們彼此不相連或不混合。在數學中,分開的集合指的是它們之間沒有共同的元素。在日常生活中,分開的概念可以用來描述不同的任務、活動或群體之間的界限。例如,分開的工作和家庭時間。
例句 1:
這兩個項目必須分開處理。
These two projects must be handled separately.
例句 2:
我們需要分開這些不相關的數據。
We need to separate this unrelated data.
例句 3:
在這個報告中,我們將分開討論不同的主題。
In this report, we will discuss different topics separately.
用於強調事物之間的明顯差異,表明它們是獨特的或不同的。在數學中,獨特的集合可能指的是每個集合都有自己的特徵或成員,不與其他集合重疊。在其他領域,這個詞用來描述品牌、風格或特徵之間的區別。
例句 1:
這兩個產品有著明顯的獨特性。
These two products have distinct characteristics.
例句 2:
這兩種文化有著明顯的不同之處。
These two cultures are distinct from each other.
例句 3:
我們需要確保每個品牌都有其獨特的形象。
We need to ensure that each brand has its distinct identity.
用於描述兩個或多個事物之間沒有重疊的部分,通常用於數學或統計學的上下文中。在討論不同類別或範疇時,這個詞強調每個類別都是獨立的,沒有交集。在計劃或安排中,無重疊的時間表可以用來確保每個活動都能獨立進行。
例句 1:
這兩項研究的結果是無重疊的。
The results of these two studies are non-overlapping.
例句 2:
我們需要制定一個無重疊的計畫,以避免衝突。
We need to create a non-overlapping schedule to avoid conflicts.
例句 3:
這些數據集是無重疊的,這使得分析變得簡單。
These datasets are non-overlapping, which makes the analysis straightforward.
用於描述事物之間的獨立性,表示一個事物不依賴於另一個事物。在數學中,獨立的事件或集合不會互相影響。在其他情境中,這個詞可以用來描述個體或組織在運作上不受外部影響的狀態。
例句 1:
這兩個事件是獨立的,彼此不會影響。
These two events are independent of each other.
例句 2:
每個團隊都有獨立的任務和責任。
Each team has its own independent tasks and responsibilities.
例句 3:
這些決策應該是獨立於外部壓力的。
These decisions should be made independently of external pressures.