卸除的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「卸除」這個詞在中文中主要指的是去掉、移除或解除某種東西,通常用於描述將某物從某個地方或某個狀態中取出或清除的行為。它可以用來形容物理上的動作,例如卸下重物或設備,也可以用來形容心理或情感上的解脫,例如卸除壓力或負擔。

依照不同程度的英文解釋

  1. To take something off.
  2. To remove something.
  3. To get rid of something.
  4. To take away something that is not needed.
  5. To detach or release something.
  6. To eliminate or take off something that is attached.
  7. To relieve oneself of a burden or responsibility.
  8. To remove an obstacle or weight from a situation.
  9. To disassemble or dismantle something that is fixed in place.
  10. To free oneself from encumbrances or attachments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Remove

用法:

這個詞強調將某物從原來的位置或狀態中去掉,可以用於各種情境,包括物理的、情感的或抽象的移除。在日常生活中,人們經常需要移除不需要的物品、清理空間或解除不必要的義務。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這些舊家具移除。

Please remove the old furniture.

例句 2:

他們決定移除這個不必要的條款。

They decided to remove the unnecessary clause.

例句 3:

在清理過程中,我們需要移除所有的雜物。

During the cleaning process, we need to remove all the clutter.

2:Take off

用法:

這個短語通常用於描述將物品從身上或某個地方卸下,特別是在穿著或使用的情境中。它可以指衣物、裝備或其他附著物的卸除。

例句及翻譯:

例句 1:

請在進入房間之前將鞋子脫掉。

Please take off your shoes before entering the room.

例句 2:

他在飛行前卸下了安全帶。

He took off his seatbelt before the flight.

例句 3:

她在家裡時喜歡脫掉外套。

She likes to take off her coat when she’s at home.

3:Dismantle

用法:

這個詞通常用於描述分解或拆卸某個結構或設備的過程,強調的是將其逐步拆開或拆除的動作。它可以用於機械、建築或其他需要拆解的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

他們需要在施工前拆卸這個舊的設備。

They need to dismantle the old equipment before construction.

例句 2:

我們將在下週拆解這個系統。

We will dismantle the system next week.

例句 3:

這個包裝可以輕鬆拆卸。

This packaging can be easily dismantled.

4:Relieve

用法:

這個詞強調解除某種負擔或壓力,通常用於情感或心理的層面。它可以指解除焦慮、壓力或其他情感上的困擾,讓人感到輕鬆或釋放。

例句及翻譯:

例句 1:

她的朋友幫助她卸除壓力。

Her friend helped relieve her stress.

例句 2:

運動可以幫助人們卸除心理上的負擔。

Exercise can help relieve mental burdens.

例句 3:

他們的支持讓我感到卸除了一些焦慮。

Their support made me feel relieved of some anxiety.