完滿性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「完滿性」這個詞通常用來形容某件事物的完整程度或圓滿狀態,通常與滿意度、品質或結果的完美程度有關。在不同的情境中,它可以用來描述一個計畫、產品、服務或人際關係的滿意度和完整性。

依照不同程度的英文解釋

  1. How complete something is.
  2. The quality of being whole and satisfying.
  3. How well something meets expectations.
  4. The degree to which something is satisfactory.
  5. The state of being fully satisfactory or fulfilling.
  6. A measure of how well something fulfills its intended purpose.
  7. A concept that indicates total satisfaction and completeness.
  8. A standard by which the completeness and satisfaction of an outcome is judged.
  9. An evaluative term that assesses the extent to which an outcome achieves its intended goals.
  10. A descriptor for the degree of fulfillment or satisfaction achieved in a particular context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Completeness

用法:

指某事物的全部或整體狀態,通常用來描述在某個範疇內的所有部分是否都存在且無缺失。這個詞常用於數學、科學、工程等技術領域,當一個系統或模型包含所有必要的元素時,可以說它是完整的。在日常生活中,對於一個項目或計畫的評估也會使用這個詞,來確定是否所有的步驟和要求都已經滿足。

例句及翻譯:

例句 1:

這個報告需要更多的數據來達到完整性。

This report needs more data to achieve completeness.

例句 2:

我們的設計方案在各個方面都達到了完整性。

Our design proposal has achieved completeness in all aspects.

例句 3:

確保文件的完整性是非常重要的。

Ensuring the completeness of the documentation is very important.

2:Satisfaction

用法:

通常用來描述某人對某事的滿意程度,特別是在服務業、產品評價或人際關係中。滿意度可以影響消費者的回購決策和忠誠度。企業經常會進行滿意度調查,以了解客戶對其產品或服務的看法。人際關係中,雙方的滿意度也會影響關係的穩定性和和諧度。

例句及翻譯:

例句 1:

客戶對我們的服務表現出高度的滿意。

Customers have shown high satisfaction with our service.

例句 2:

滿意度調查的結果顯示大多數人感到滿意。

The satisfaction survey results showed that most people felt satisfied.

例句 3:

我們努力提高客戶的滿意度。

We strive to improve customer satisfaction.

3:Fulfillment

用法:

通常用來描述達成某個目標或期望的狀態,特別是在個人生活、職業生涯或情感關係中。這個詞強調的是一種內心的滿足感,可能來自於實現夢想、達到目標或感受到愛與支持。許多人在追求自己的興趣和熱情時會經歷到這種感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

找到工作中的成就感對於職業滿足感非常重要。

Finding fulfillment in work is very important for job satisfaction.

例句 2:

她在志願者工作中找到了真正的滿足感。

She found true fulfillment in her volunteer work.

例句 3:

追求自己的興趣能帶來生活的滿足感。

Pursuing one's interests can bring a sense of fulfillment in life.

4:Wholeness

用法:

通常用來描述某事物的完整性和未受損害的狀態,強調所有部分的協調與整合。這個詞可以用於心理學、哲學或藝術等領域,表達個體的整體性或事物的和諧。人們在追求身心健康時,也常常提到這種完整和和諧的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

心理學家認為心理健康與個體的完整性有關。

Psychologists believe that mental health is related to the wholeness of an individual.

例句 2:

這幅畫展現了自然界的完整性與和諧。

The painting showcases the wholeness and harmony of nature.

例句 3:

追求身心的完整性是許多人生活的目標。

Pursuing the wholeness of body and mind is a goal for many people's lives.