美髮店的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「美髮店」是指專門提供髮型設計、剪髮、染髮、護髮等服務的商業場所。這類店鋪通常會有專業的美髮師,能夠根據顧客的需求和髮質提供個性化的建議和服務。美髮店的服務內容可能包括洗髮、吹風、燙髮、染髮、護髮等,並且有些店鋪還會販售各種髮型產品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to cut and style hair.
  2. A shop for hair services.
  3. A business that offers hair care.
  4. A salon where you can get your hair done.
  5. A place where professionals help you with your hair.
  6. A location specializing in hair styling and treatments.
  7. An establishment that provides various hair-related services.
  8. A service-oriented venue focused on hair aesthetics.
  9. A commercial entity dedicated to hair design and maintenance.
  10. A facility where hair is cut, styled, and treated by trained professionals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hair salon

用法:

專門提供各種髮型服務的場所,通常由專業的美髮師提供服務,並且可能還會提供美容護理。這類店鋪通常會有舒適的環境和專業的設備,以滿足顧客的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天下午要去美髮店剪頭髮。

I am going to the hair salon this afternoon to get a haircut.

例句 2:

這家美髮店的服務非常好。

The service at this hair salon is excellent.

例句 3:

她在美髮店工作了五年。

She has worked at the hair salon for five years.

2:Hairdressing salon

用法:

和美髮店類似,這個詞更強調專業的髮型設計和護理服務,通常提供剪髮、染髮、燙髮等多種選擇。這類店鋪的設計和氛圍通常比較時尚,以吸引顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

這家髮型設計店最近剛剛重新裝修。

This hairdressing salon has just been renovated.

例句 2:

我喜歡在這家髮型設計店做頭髮。

I love getting my hair done at this hairdressing salon.

例句 3:

這家髮型設計店的價格合理。

The prices at this hairdressing salon are reasonable.

3:Barber shop

用法:

主要針對男性顧客,提供剪髮、剃鬍等服務的店鋪。通常會有傳統的裝潢,並且專注於男性的髮型和護理需求。

例句及翻譯:

例句 1:

我每個月都會去理髮店修剪頭髮。

I go to the barber shop every month to get my hair trimmed.

例句 2:

這家理髮店的理髮師很有經驗。

The barber at this barber shop is very experienced.

例句 3:

他在理髮店裡和朋友聊天。

He is chatting with friends at the barber shop.

4:Beauty salon

用法:

除了髮型服務,還提供護膚、美甲等美容服務的場所。這類店鋪通常會有多種服務選擇,吸引顧客前來享受美容護理。

例句及翻譯:

例句 1:

她在美容院做了臉部護理。

She had a facial treatment at the beauty salon.

例句 2:

這家美容院的環境非常舒適。

The atmosphere at this beauty salon is very relaxing.

例句 3:

我打算下週去美容院做指甲。

I plan to go to the beauty salon next week for a manicure.