「能力表現」這個詞通常用來描述一個人在特定情境中展現出的能力或技能。這可以包括工作表現、學業成就、運動能力、藝術才能等。能力表現不僅是量化的數據（如成績、獲獎等），也可以是質性的評價（如同事或老師的反饋）。
通常用於描述一個人在某種活動或任務中的表現，特別是在工作、藝術或體育等領域。它可以是量化的（如業績、成績）或質性的（如觀眾的反應）。在工作環境中，表現通常用來評估員工的工作效率和成果。
例句 1：
他的工作表現非常出色，獲得了同事的讚賞。
His work performance is outstanding and has received praise from colleagues.
例句 2：
在這次比賽中，她的表現讓所有人驚艷。
Her performance in the competition amazed everyone.
例句 3：
我們需要定期評估員工的表現，以確保他們的發展。
We need to regularly assess employees' performance to ensure their development.
指一個人或系統所具備的能力，通常用於強調潛力和可行性。它可以涵蓋多種技能和知識，強調個體在特定情境中的適應性和靈活性。
例句 1：
這個團隊的能力讓我們能夠完成這個複雜的項目。
The team's capability allows us to complete this complex project.
例句 2：
他展示了出色的學習能力，迅速掌握了新技能。
He demonstrated excellent learning capability by quickly mastering new skills.
例句 3：
公司正在評估其技術能力，以制定未來的發展計劃。
The company is assessing its technical capabilities to develop future plans.
用於描述一個人在特定情境中展示其技能的過程。這可以是在工作面試中的實際操作，或是在比賽中的表現等。
例句 1：
在面試中，他展示了出色的溝通技巧。
During the interview, he demonstrated excellent communication skills.
例句 2：
這場比賽是她技能展示的最佳時機。
This competition is the perfect opportunity for her skill demonstration.
例句 3：
我們需要一個平台來展示我們的技能。
We need a platform to demonstrate our skills.
指一個人完成特定任務或工作所需的能力和技能，通常與專業知識和實踐經驗相關。
例句 1：
這位專家的專業能力讓他在行業中獲得了很高的聲譽。
The expert's professional competence has earned him a high reputation in the industry.
例句 2：
我們需要確保每位員工都具備必要的工作能力。
We need to ensure that each employee possesses the necessary work competence.
例句 3：
測評將評估應聘者的能力和專業知識。
The assessment will evaluate the candidate's competence and expertise.