「觀察法」是指通過觀察事物的現象、行為或過程來收集資料和理解事物的一種研究方法。這種方法通常用於社會科學、心理學、生物學等領域，研究者可以透過直接觀察來獲取第一手的資料，而不僅僅依賴於問卷調查或實驗室實驗。觀察法可以分為參與觀察和非參與觀察，前者研究者會融入到被觀察的環境中，而後者則是保持距離進行觀察。
這是一種系統化的研究方式，通常用於社會科學和心理學研究中。研究者通過觀察來收集資料，並分析所觀察到的行為或現象。這種方法適合用於探索性研究，尤其是在尚未明確的主題或問題上。
例句 1：
這項研究採用了觀察法來分析學生的學習行為。
This study used the observation method to analyze students' learning behaviors.
例句 2：
觀察法讓研究者能夠獲得更真實的數據。
The observation method allows researchers to obtain more authentic data.
例句 3：
我們在實驗中使用了觀察法來記錄參與者的反應。
We employed the observation method in the experiment to record participants' reactions.
這是一種不干預的研究設計，研究者僅僅觀察而不改變或影響被觀察對象的環境。這類研究通常用於自然環境中，幫助研究者理解行為模式和趨勢。
例句 1：
這項觀察性研究揭示了人們在公共場所的互動方式。
This observational study revealed how people interact in public spaces.
例句 2：
觀察性研究的結果對社會行為的理解非常重要。
The results of the observational study are crucial for understanding social behaviors.
例句 3：
我們的觀察性研究發現了許多未被注意的行為特徵。
Our observational study uncovered many overlooked behavioral traits.
這是一種通過仔細觀察來了解事物的技術，通常用於教育和訓練中。這種技術可以幫助學習者更好地理解理論與實踐之間的關係。
例句 1：
這種觀察技術能讓學生更好地理解實驗過程。
This watching technique helps students better understand the experimental process.
例句 2：
教師使用觀察技術來評估學生的參與度。
Teachers use the watching technique to assess students' engagement.
例句 3：
在培訓中，我們強調了觀察技術的重要性。
In training, we emphasized the importance of the watching technique.