梅子雞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「梅子雞」是一道源自台灣的經典菜餚，主要以雞肉為主料，搭配梅子醬或梅子粉調味，通常呈現出酸甜的口感。梅子雞的特色在於使用梅子的獨特風味，使得雞肉更加美味可口。這道菜常見於台灣的夜市和餐廳，受到許多食客的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with chicken and a special fruit.
  2. A chicken dish with a sweet and sour flavor.
  3. Chicken cooked with a tart fruit sauce.
  4. A flavorful chicken dish with a unique fruit taste.
  5. A dish that mixes chicken with a tangy fruit ingredient.
  6. A culinary preparation featuring chicken and a distinctive fruit-based sauce.
  7. A savory dish that combines poultry with a sweet-sour fruit condiment.
  8. A traditional dish highlighting chicken marinated or cooked with a fruit that has a tart flavor.
  9. A popular dish that showcases chicken enhanced by a tangy fruit sauce, often found in Asian cuisine.
  10. A beloved dish that pairs succulent chicken with a sweet-sour fruit glaze, often served in Taiwanese cuisine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Plum Chicken

用法：

這是一道使用梅子作為主要調味料的雞肉菜餚，通常會將雞肉與梅子醬料一起烹煮，使其吸收梅子的風味。這道菜色澤誘人，味道酸甜，適合搭配米飯或其他配菜。

例句及翻譯：

例句 1：

梅子雞是我最喜歡的台灣菜之一。

Plum chicken is one of my favorite Taiwanese dishes.

例句 2：

這道梅子雞的味道讓我想起了家鄉的味道。

The flavor of this plum chicken reminds me of the tastes from my hometown.

例句 3：

我們在餐廳點了梅子雞，味道非常好。

We ordered plum chicken at the restaurant, and it was delicious.

2：Chicken with Plum Sauce

用法：

這個名稱通常指的是將雞肉與梅子醬混合烹製的菜餚，梅子醬的酸甜味能夠提升雞肉的風味，讓整道菜更加美味。這道菜在許多亞洲餐廳都可以找到，並且常常被視為下飯的好選擇。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡在聚會上享用雞肉配梅子醬。

I love to enjoy chicken with plum sauce at gatherings.

例句 2：

這家餐廳的雞肉配梅子醬特別好吃。

The chicken with plum sauce at this restaurant is especially tasty.

例句 3：

他們的雞肉配梅子醬是我每次來都必點的菜。

Their chicken with plum sauce is a must-order dish every time I visit.

3：Plum-flavored Chicken

用法：

這個名稱強調了雞肉的風味來自於梅子，通常用於描述那些使用梅子調味的雞肉菜餚。這道菜的特色在於其酸甜的口感，通常能夠吸引喜愛水果風味的人。

例句及翻譯：

例句 1：

我在家裡做了梅子風味的雞肉，味道非常好。

I made plum-flavored chicken at home, and it tasted great.

例句 2：

這道梅子風味的雞肉非常適合搭配白飯。

This plum-flavored chicken pairs very well with white rice.

例句 3：

她在聚會上帶來了梅子風味的雞肉，大家都很喜歡。

She brought plum-flavored chicken to the party, and everyone loved it.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：