半甜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「半甜」這個詞在中文中通常用來形容某種食物或飲品的甜度,表示其甜味介於完全甜和不甜之間。這個詞可以用來描述飲料,如咖啡、茶或果汁等,也可以形容甜點或其他食品的味道。它的含義是指甜味不過於強烈,適合那些喜歡稍微甜但不想太甜的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not too sweet, but has some sweetness.
  2. A little bit sweet.
  3. Sweetness that is moderate.
  4. Sweetness that is balanced.
  5. A flavor that is slightly sweet.
  6. A taste that is not fully sweet, but has some sweetness.
  7. A level of sweetness that is enjoyable without being overpowering.
  8. A moderate sweetness that enhances flavor without dominating it.
  9. A nuanced sweetness that complements other flavors.
  10. A pleasant sweetness that is not overwhelming.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Semi-sweet

用法:

通常用於形容某些類型的食物或飲品,尤其是巧克力或葡萄酒,這些產品的甜度介於甜和苦之間。這個詞常用於描述口感,使消費者能夠選擇符合自己口味的產品。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡半甜巧克力,因為它的味道不會太膩。

I like semi-sweet chocolate because it's not too rich.

例句 2:

這款半甜的紅酒非常適合搭配肉類菜餚。

This semi-sweet red wine pairs well with meat dishes.

例句 3:

她選擇了半甜的果汁,這樣喝起來不會太甜。

She chose a semi-sweet juice so it wouldn't be too sugary.

2:Moderately sweet

用法:

這個詞可以用來描述任何甜度適中的食物或飲品,通常指的是那些不會讓人感到過於甜膩的選擇。它通常用於描述甜點、飲品或其他食物的味道,讓消費者知道這些產品的甜度是適合大多數人喜好的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個蛋糕的味道是適中的甜,讓人感到愉悅。

The cake has a moderately sweet flavor that is enjoyable.

例句 2:

這款飲品的甜度適中,適合各種場合。

This drink has a moderately sweet taste, suitable for various occasions.

例句 3:

她的甜點不會太甜,正好是適中的甜。

Her dessert is not overly sweet; it's just moderately sweet.

3:Lightly sweet

用法:

用來形容甜度較低的食物或飲品,通常給人一種清新、輕盈的感覺。這個詞常用於描述水果、茶或一些低糖的甜點,適合那些喜歡清淡口味的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這款茶是輕甜的,讓人感到非常清爽。

This tea is lightly sweet, making it very refreshing.

例句 2:

這些水果的味道輕甜,非常適合夏天食用。

The fruits have a lightly sweet taste, perfect for summer.

例句 3:

她做的餅乾是輕甜的,口感非常好。

The cookies she made are lightly sweet and taste great.