茉莉花香的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「茉莉花香」指的是茉莉花所散發出的香氣，這種香味通常被認為是清新、甜美的，並且在許多文化中象徵著純潔和美麗。茉莉花香常用於香水、茶葉和芳香療法中，因其具有舒緩和放鬆的效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. The smell of jasmine flowers.
  2. A sweet and fresh scent from jasmine.
  3. A pleasant fragrance that comes from jasmine blossoms.
  4. A floral aroma that is often used in perfumes and teas.
  5. The delightful scent of jasmine, often associated with relaxation.
  6. A fragrant essence derived from jasmine flowers, commonly used in aromatherapy.
  7. A soothing and sweet fragrance that evokes feelings of calm and tranquility.
  8. A captivating floral scent that is cherished in various cultural practices.
  9. An aromatic profile characterized by its sweet and intoxicating notes, widely appreciated in perfumery.
  10. A beloved scent that embodies the beauty and delicacy of jasmine flowers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Jasmine fragrance

用法：

指茉莉花散發的香氣，這種香味通常被認為是優雅且迷人的，經常用於香水和香氛產品中。它的香氣能夠喚起情感，並在許多文化中象徵著愛和美。

例句及翻譯：

例句 1：

她喜歡用茉莉花香的香水，讓自己感覺清新。

She loves to wear jasmine fragrance perfume to feel refreshed.

例句 2：

這款茉莉花香的蠟燭讓整個房間充滿了甜美的氣息。

The jasmine fragrance candle filled the entire room with a sweet aroma.

例句 3：

在婚禮上，茉莉花香常常用來增添浪漫氣氛。

At weddings, jasmine fragrance is often used to enhance the romantic atmosphere.

2：Jasmine scent

用法：

強調茉莉花的氣味，這種香氣在茶葉和香水中經常出現，讓人感到舒適和愉悅。這種香氣也常被用於芳香療法中，以促進放鬆和減壓。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡喝茉莉花香的茶，讓我感覺放鬆。

I love drinking jasmine-scented tea; it makes me feel relaxed.

例句 2：

這種香水的茉莉花香讓我想起了夏天的花園。

The jasmine scent of this perfume reminds me of summer gardens.

例句 3：

她的房間裡充滿了茉莉花香，讓人感到非常舒適。

Her room was filled with the jasmine scent, making it very cozy.

3：Jasmine aroma

用法：

常用於描述茉莉花的香氣，這種香味在許多文化中被視為高貴和優雅的象徵。它的香氣常用於香水、香膏和芳香療法產品中。

例句及翻譯：

例句 1：

這款香氛油的茉莉花香讓我感到心情愉快。

The jasmine aroma of this essential oil lifts my spirits.

例句 2：

茉莉花香的香氛擴散器讓整個家充滿了自然的氣息。

The jasmine aroma diffuser fills the whole house with a natural scent.

例句 3：

很多人喜歡在晚上點上茉莉花香的蠟燭來放鬆心情。

Many people enjoy lighting jasmine aroma candles in the evening to unwind.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：