甜香桂茶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜香桂茶」是一種以桂花為主要成分的茶飲,桂花的香氣濃郁,味道甜美,常常用來製作茶飲或甜品。這種茶飲在中國文化中受到喜愛,尤其是在秋季,桂花盛開的時候。它不僅有著獨特的香氣,還被認為有助於舒緩壓力、改善睡眠等功效。

依照不同程度的英文解釋

  1. A drink made from a flower that smells good.
  2. A tea that has a sweet and fragrant flower in it.
  3. A beverage made with a flower that has a lovely scent.
  4. A tea made with fragrant flowers that is sweet and aromatic.
  5. A soothing drink made from flowers known for their pleasant aroma.
  6. A floral infusion that is both aromatic and sweet, often enjoyed for its calming effects.
  7. A delicately brewed beverage featuring fragrant blossoms, renowned for its sweet flavor and aromatic profile.
  8. An infusion crafted from aromatic flowers, celebrated for its sweet taste and calming properties.
  9. A herbal tea made from fragrant blooms, appreciated for its sweet flavor and therapeutic benefits.
  10. A delightful infusion of sweet-scented flowers, cherished for its aromatic qualities and soothing effects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Osmanthus Tea

用法:

這種茶是以桂花為主要成分,桂花有著獨特的香氣和味道。它在中國和其他亞洲地區廣受歡迎,常常被用來製作茶飲和糕點。桂花茶不僅味道美味,還被認為具有多種健康益處,包括促進消化和舒緩壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在秋天喝桂花茶。

I love drinking osmanthus tea in autumn.

例句 2:

桂花茶的香氣讓我感到放鬆。

The aroma of osmanthus tea makes me feel relaxed.

例句 3:

這家茶館的桂花茶非常受歡迎。

The osmanthus tea at this tea house is very popular.

2:Sweet-scented Tea

用法:

這是一種以香氣甜美的花朵為基礎的茶飲,通常會有柔和的口感和令人愉悅的香味。這類茶飲常常被用來作為下午茶或聚會中的飲品,適合搭配甜點。

例句及翻譯:

例句 1:

這杯甜香茶非常適合搭配餅乾。

This cup of sweet-scented tea pairs perfectly with cookies.

例句 2:

她在聚會上準備了甜香茶。

She prepared sweet-scented tea for the gathering.

例句 3:

這種甜香茶讓我想起了童年的回憶。

This sweet-scented tea reminds me of childhood memories.

3:Fragrant Tea

用法:

這類茶飲通常以各種香料或花朵製作,具有吸引人的香氣和味道。它可以是綠茶、紅茶或其他茶類的變種,因為添加了香氣成分而增添風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡喝各種香氣茶,尤其是茉莉花茶。

I enjoy drinking various fragrant teas, especially jasmine tea.

例句 2:

這款香氣茶的味道非常獨特。

The flavor of this fragrant tea is very unique.

例句 3:

在寒冷的天氣裡,香氣茶讓我感到溫暖。

Fragrant tea warms me up on cold days.