工業鏈的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「工業鏈」是指在生產過程中，各個環節、企業或組織之間的相互關聯和合作，它涵蓋了從原材料的採購、生產加工、運輸物流到最終產品的銷售等一系列環節。工業鏈的效能直接影響到產品的質量、成本和市場競爭力。在全球化的背景下，工業鏈也可能跨越國界，形成國際合作的模式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A series of steps to make a product.
  2. The process of making things.
  3. The stages involved in production.
  4. The network of companies involved in manufacturing.
  5. The connection between different businesses in production.
  6. The entire system from raw materials to finished goods.
  7. The collaboration of various sectors in manufacturing.
  8. The interconnected processes that create a product.
  9. The comprehensive framework of production activities and organizations.
  10. The complete ecosystem of production that includes all participants and stages.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Industrial chain

用法：

特指涉及生產和製造的各個環節，通常用於描述一個產品從原材料到最終產品的整個過程。這個詞彙強調產業內部的相互依賴和協作，尤其在大型製造業中非常重要。

例句及翻譯：

例句 1：

這家公司的工業鏈非常完善，能夠快速響應市場需求。

The company's industrial chain is very well-established, allowing it to quickly respond to market demands.

例句 2：

分析工業鏈的每一個環節對於提升效率至關重要。

Analyzing each link in the industrial chain is crucial for improving efficiency.

例句 3：

許多企業正在尋求優化其工業鏈以降低成本。

Many companies are looking to optimize their industrial chain to reduce costs.

2：Supply chain

用法：

通常用於更廣泛的商業環境，涵蓋了從原材料供應到產品交付給最終用戶的整個過程。這個詞強調物流、存貨管理和供應商的角色，並且在全球化貿易中變得越來越重要。

例句及翻譯：

例句 1：

供應鏈管理是提升企業競爭力的關鍵。

Supply chain management is key to enhancing a company's competitiveness.

例句 2：

他們的供應鏈受到全球事件的影響而中斷。

Their supply chain was disrupted by global events.

例句 3：

優化供應鏈可以幫助企業節省時間和成本。

Optimizing the supply chain can help businesses save time and costs.

3：Manufacturing chain

用法：

專注於產品的製造過程，強調生產技術、設備及工藝等方面的連結。這個詞常用於描述工廠內部的生產流程和技術整合。

例句及翻譯：

例句 1：

這條製造鏈的效率直接影響產品的最終品質。

The efficiency of this manufacturing chain directly affects the final quality of the product.

例句 2：

他們正在改善製造鏈以提高產量。

They are improving the manufacturing chain to increase output.

例句 3：

製造鏈中的每一個步驟都需要精確控制。

Every step in the manufacturing chain needs to be precisely controlled.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：