持旗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「持旗」這個詞在中文中主要指的是持有或揮舞旗幟的行為。這個詞通常用於描述在某種活動、儀式或比賽中,代表某個團體或理念的旗幟被人高舉或展示。持旗的行為象徵著支持、團結或身份的表達。在一些文化中,持旗也可能與節慶、抗議活動或運動會等場合有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. To hold a flag.
  2. To wave a flag.
  3. To carry a flag.
  4. To show support by holding a flag.
  5. To display a flag for representation.
  6. To symbolize a cause or group by holding a flag.
  7. To demonstrate allegiance or identity through a flag.
  8. To represent a movement or organization by carrying a flag.
  9. To actively participate in an event or demonstration by holding a flag.
  10. To express solidarity or identity by waving a flag.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flag-waving

用法:

通常指在某種活動中高舉或揮舞旗幟,以表達支持或愛國情懷。這個詞經常用於描述政治集會、運動會或慶祝活動中的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

在遊行中,人們熱情地揮舞著國旗。

During the parade, people enthusiastically waved their national flags.

例句 2:

這位運動員在比賽結束後,驕傲地揮舞著隊旗。

The athlete proudly waved the team flag after the competition.

例句 3:

這場活動吸引了大量旗幟揮舞者,展現了他們的團結。

The event attracted many flag-wavers, showcasing their unity.

2:Banner holding

用法:

指在某個活動中持有橫幅或標語的行為,通常用於表達某個理念或訴求。這種行為常見於抗議活動、示威或運動會中。

例句及翻譯:

例句 1:

抗議者們在街上高舉著標語橫幅,表達他們的訴求。

The protesters held up banners on the street to express their demands.

例句 2:

在比賽中,球迷們揮舞著印有隊名的橫幅。

During the match, fans waved banners with the team's name.

例句 3:

這次活動的參加者們持有各式各樣的橫幅,展示他們的理念。

Participants in the event held various banners to showcase their beliefs.

3:Standard bearing

用法:

通常用於軍事或正式場合,指持有某種標準或旗幟的行為,象徵著某個組織或國家的身份。

例句及翻譯:

例句 1:

軍隊在閱兵時,有人負責持旗,象徵著榮譽。

During the parade, someone was responsible for bearing the standard, symbolizing honor.

例句 2:

這位士兵在儀式上自豪地持著部隊的標準。

The soldier proudly bore the unit's standard during the ceremony.

例句 3:

在歷史重演活動中,參與者們也會持有當時的軍旗。

In historical reenactments, participants also carry the military standards of the time.

4:Emblem displaying

用法:

指展示某種標誌或象徵,通常與身份、團體或理念有關,常見於各種社會活動或文化慶典中。

例句及翻譯:

例句 1:

在文化節上,參加者們展示著各種標誌,代表他們的社區。

During the cultural festival, participants displayed various emblems representing their communities.

例句 2:

這個組織的成員們都穿著印有標誌的T恤,展示他們的身份。

Members of the organization wore T-shirts with the emblem to display their identity.

例句 3:

在慶祝活動中,大家都在展示自己團體的標誌。

At the celebration, everyone was displaying their group's emblem.