A輪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「A輪」這個詞在中文中通常指的是一種資金募集的輪次,特別是在創業或風險投資的上下文中。它是企業在初期階段進行資金籌集的第一輪,通常用於支持公司的早期發展、產品開發或市場推廣。A輪融資通常是在公司已經有一定的商業模式或產品原型的情況下進行的,並且吸引了風險投資公司或天使投資者的關注。這一輪的融資額度一般較高,並且會涉及對企業估值的評估。

依照不同程度的英文解釋

  1. The first time a company gets money from investors.
  2. The first round of funding for a startup.
  3. The early stage of raising money for a business.
  4. The initial investment round for a new company.
  5. The first phase of financial support for a business.
  6. The first formal investment round in a startup's funding journey.
  7. A stage where a company seeks capital from investors after proving its concept.
  8. An important funding phase that helps startups grow and develop.
  9. A critical fundraising milestone for startups to scale their operations.
  10. The initial fundraising effort aimed at accelerating business growth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Series A

用法:

這是創業公司在獲得初步資金支持後的第一輪正式融資。它通常在公司已經有了一定的業務模型或產品原型的情況下進行,並且會吸引風險投資公司或機構投資者的參與。這一輪的融資通常會涉及到對公司的估值,並且會對未來的融資輪次產生影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這家初創公司成功完成了A輪融資。

The startup successfully completed its Series A funding.

例句 2:

他們的A輪融資吸引了多家知名風險投資公司。

Their Series A funding attracted several well-known venture capital firms.

例句 3:

A輪融資通常用於擴大業務規模。

Series A funding is usually used to scale the business.

2:Funding round

用法:

這是一個更廣泛的術語,包括所有類型的資金募集階段,從種子輪到A輪、B輪等。每一輪的資金募集都有其特定的目的和目標,通常會根據公司的發展階段而有所不同。這個術語可以用於各種企業,不僅限於初創公司。

例句及翻譯:

例句 1:

公司正在為下一輪融資做準備。

The company is preparing for its next funding round.

例句 2:

我們在這輪融資中籌集了足夠的資金。

We raised enough capital in this funding round.

例句 3:

每一輪融資都會影響公司的估值。

Each funding round affects the company's valuation.

3:Investment round

用法:

這個術語通常用於描述企業在特定時間內進行的資金募集行為,並且可以包括不同階段的融資。投資輪次的成功與否會直接影響公司的成長和發展。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在進行B輪投資時,已經完成了A輪

They completed Series A before proceeding with the B round of investment.

例句 2:

這輪投資吸引了許多天使投資者。

This investment round attracted many angel investors.

例句 3:

每一輪投資的條件和估值都可能不同。

The terms and valuation of each investment round can vary.