「非付款」這個詞在中文中通常指的是未支付的狀態，特別是在商業或法律上下文中。它可以表示某項服務或商品的費用尚未被支付，或是某個合約的付款義務未被履行。這種情況可能會導致法律責任或合約糾紛，並且通常需要進一步的行動來解決。
直接指未支付的狀態，通常用於商業或法律文件中，表示某項費用未被支付。這可以涉及各種情況，如客戶未支付賬單，或租戶未支付租金等。非付款的情況可能會導致服務中斷或法律行動。
例句 1：
他因為非付款而被迫停止服務。
He was forced to stop the service due to non-payment.
例句 2：
公司對於非付款的客戶採取了法律行動。
The company took legal action against the client for non-payment.
例句 3：
非付款的情況需要及時處理以避免更大的問題。
Non-payment situations need to be addressed promptly to avoid larger issues.
通常用於法律或金融環境中，指未能履行合同或付款義務。這可能涉及貸款、信用卡或租賃合約等情況。違約可能會導致法律後果或損失，並且通常需要進行法律程序來追討欠款。
例句 1：
他因為違約而面臨法律訴訟。
He is facing legal action due to default.
例句 2：
違約可能會影響信用評分。
Defaulting can affect your credit score.
例句 3：
公司在合同中明確指出了違約的後果。
The company clearly outlined the consequences of default in the contract.
這個詞通常用於描述未支付賬款的情況，尤其是在貸款或信用卡的上下文中。它可以指在特定的時間內未支付的款項，並且可能會導致額外的罰款或利息。
例句 1：
她的信用卡賬單因為延遲支付而出現了逾期。
Her credit card bill showed delinquency due to late payment.
例句 2：
逾期支付會導致額外的利息費用。
Delinquency can lead to additional interest charges.
例句 3：
貸款的逾期支付可能會對借款人的信用造成影響。
Delinquency in loan payments can affect the borrower's credit.
指未支付的款項，通常用於描述欠款的情況，特別是在租金或貸款的上下文中。這個詞強調了金額的累積狀態，並且通常需要儘快處理以避免進一步的法律問題或財務損失。
例句 1：
他目前在租金上有欠款。
He is currently in arrears on his rent.
例句 2：
公司對於逾期的賬款發出了催款通知。
The company sent a collection notice for the arrears.
例句 3：
儘快償還欠款是非常重要的，以免產生更多的利息。
It's crucial to pay off the arrears quickly to avoid accumulating more interest.