打蛋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「打蛋」這個詞在中文中主要指的是將雞蛋或其他類型的蛋用力敲打或攪拌,通常是為了將蛋液打散,準備烹飪或製作食物。這個動作常見於烘焙或烹調過程中,可以用來製作蛋糕、煎蛋、炒蛋等多種菜餚。打蛋的過程中,通常會使用打蛋器、筷子或其他工具來達到均勻的效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. To break eggs and mix them.
  2. To prepare eggs for cooking.
  3. To whip or stir eggs.
  4. To mix eggs for recipes.
  5. To beat eggs until they are smooth.
  6. To combine eggs into a liquid form for various dishes.
  7. To incorporate air into eggs to achieve a fluffy texture.
  8. To emulsify eggs for culinary purposes.
  9. To aerate eggs to enhance their texture and volume in cooking.
  10. To prepare eggs by breaking and mixing them for various culinary applications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beat eggs

用法:

這個表達通常用於描述將蛋液用力攪拌的動作,主要是為了讓蛋液變得均勻且充分混合。在烹飪中,打蛋通常是第一步,特別是在製作蛋糕或其他烘焙食品時。

例句及翻譯:

例句 1:

在開始烘焙之前,請先打蛋

Please beat the eggs before you start baking.

例句 2:

她用打蛋器快速打蛋,直到蛋液變得蓬鬆。

She quickly beat the eggs with a whisk until the mixture was fluffy.

例句 3:

這個食譜要求你打三個蛋。

This recipe requires you to beat three eggs.

2:Whisk eggs

用法:

這個表達強調使用打蛋器或其他工具對蛋液進行快速攪拌,通常用於需要加入空氣的情況,以達到輕盈的效果。在製作某些類型的醬料或蛋糕時,這個動作是非常關鍵的。

例句及翻譯:

例句 1:

她用打蛋器將蛋液攪拌均勻。

She whisked the eggs until they were well combined.

例句 2:

在製作蛋奶醬時,先要將蛋液打發。

When making custard, you need to whisk the eggs first.

例句 3:

這道菜需要將蛋液攪拌到完全混合。

This dish requires you to whisk the eggs until fully blended.

3:Mix eggs

用法:

這個表達較為廣泛,可以指將蛋液與其他食材混合,或是簡單地將多個蛋打在一起。在很多食譜中,這是一個基本步驟,尤其是當食譜需要將蛋與其他成分結合時。

例句及翻譯:

例句 1:

在製作蛋糕時,先將蛋和糖混合在一起。

When making cake, mix the eggs with the sugar first.

例句 2:

你需要將蛋液與牛奶混合。

You need to mix the eggs with the milk.

例句 3:

這道菜要求將打好的蛋液與蔬菜混合。

This dish requires mixing the beaten eggs with the vegetables.

4:Stir eggs

用法:

這個表達通常指的是將已經打好的蛋液輕輕攪拌,可能是為了避免蛋液在烹飪過程中結塊,或是為了讓蛋液均勻受熱。這在製作炒蛋或其他蛋類料理時非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

在煮炒蛋時,請輕輕攪拌蛋液。

When making scrambled eggs, gently stir the egg mixture.

例句 2:

在煮蛋時,建議你不斷攪拌以防止結塊。

When cooking the eggs, it's recommended to stir constantly to prevent clumping.

例句 3:

他在鍋中攪拌蛋液,直到它變得蓬鬆。

He stirred the eggs in the pan until they became fluffy.