換馬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「換馬」這個詞在中文中通常指的是更換馬匹,特別是在騎馬、賽馬或運輸的情境中。它的意思是將一匹馬替換成另一匹馬,以便於繼續進行活動或比賽。在某些情況下,這個詞也可以用來比喻更換某個角色或負責的人,尤其是在需要變化或改進的情況下。

依照不同程度的英文解釋

  1. To change the horse you are riding.
  2. To switch horses.
  3. To replace one horse with another.
  4. To exchange horses during an activity.
  5. To change horses for a better performance.
  6. To substitute one horse for another in a specific context.
  7. To make a change from one horse to another.
  8. To alter the horse being used for riding or racing.
  9. To execute a change of horses, often for efficiency or performance.
  10. To swap out one horse for another, typically for racing or riding purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Change horses

用法:

這個短語通常用來指在某個活動或過程中更換馬匹,特別是在騎馬或賽馬的情境中。它也可以用來比喻在某些情況下改變方向或策略。

例句及翻譯:

例句 1:

在比賽中,我們需要換馬以保持速度。

In the race, we need to change horses to maintain speed.

例句 2:

他在計畫中決定換馬,尋找更好的選擇。

He decided to change horses in the plan, looking for a better option.

例句 3:

如果這匹馬無法繼續比賽,我們就得換馬

If this horse can't continue the race, we'll have to change horses.

2:Switch mounts

用法:

這個短語通常用來描述在騎馬時更換騎乘的馬匹。它也可以比喻用於其他需要更換的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

在長途旅行中,我們需要定期換馬

During the long journey, we need to switch mounts regularly.

例句 2:

他們在比賽中迅速換馬以提高競爭力。

They quickly switched mounts during the race to enhance competitiveness.

例句 3:

如果這匹馬不適合你,隨時可以換馬

If this horse isn't suitable for you, feel free to switch mounts.

3:Replace horses

用法:

這個短語通常用於描述在賽馬或騎馬活動中替換馬匹的行為,強調了更換的必要性。

例句及翻譯:

例句 1:

在賽事中,經常需要替換馬匹以確保最佳表現。

In competitions, it's often necessary to replace horses to ensure optimal performance.

例句 2:

如果馬匹受傷,我們必須立即替換馬匹。

If the horse gets injured, we must replace horses immediately.

例句 3:

他們在賽季中替換馬匹以應對不同的賽道。

They replaced horses during the season to adapt to different tracks.

4:Substitute mounts

用法:

這個短語可以用於描述在騎馬時用另一匹馬替代原本的馬匹,通常是在特定情況下需要這樣做。

例句及翻譯:

例句 1:

如果這匹馬不適合比賽,我們可以找其他替代馬匹。

If this horse isn't fit for the race, we can find other substitute mounts.

例句 2:

在馬術表演中,常常需要替代馬匹以保持表演的流暢性。

In equestrian performances, substitute mounts are often needed to maintain the flow of the show.

例句 3:

他們考慮在比賽前替代馬匹以提高勝算。

They are considering substituting mounts before the race to improve their chances.