新肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新肉」這個詞在中文中通常指的是新鮮的肉類,特別是在市場上剛剛宰殺或處理的肉類。這個詞也可以用來形容新進的食材或新鮮的肉品,通常與食物的品質和新鮮度有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fresh meat.
  2. Recently prepared meat.
  3. Meat that is not old.
  4. Meat that has just been processed.
  5. Meat that is fresh and ready to cook.
  6. Meat that has been recently acquired and is of good quality.
  7. Meat that is newly sourced, emphasizing freshness.
  8. Meat that is freshly killed or processed, ideal for cooking.
  9. High-quality meat that has just been obtained, ensuring optimal taste and texture.
  10. Recently butchered meat, typically sought after for its freshness and flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fresh meat

用法:

指的是剛宰殺或處理的肉類,通常在市場或超市中可見。這類肉類因為保留了更多的水分和味道,通常被認為是烹調的最佳選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這家肉店的肉都是新鮮的肉。

The butcher shop sells only fresh meat.

例句 2:

我喜歡在市場上選擇新鮮的肉來做晚餐。

I like to choose fresh meat at the market for dinner.

例句 3:

這道菜使用了新鮮的肉,味道特別好。

This dish uses fresh meat, and it tastes especially good.

2:Newly processed meat

用法:

這個詞用來描述剛剛處理過的肉品,強調其新鮮和品質,通常用於餐飲業或食品加工行業。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳只使用新處理的肉來確保食物的品質。

This restaurant only uses newly processed meat to ensure food quality.

例句 2:

新處理的肉在烹調時更容易入味。

Newly processed meat absorbs flavors better when cooked.

例句 3:

他們每天都會提供新處理的肉,讓顧客享受新鮮的美味。

They offer newly processed meat every day for customers to enjoy fresh flavors.

3:New meat

用法:

用於描述新進的肉類,可能是指新貨到達的肉品,這個詞在市場上常見。

例句及翻譯:

例句 1:

市場上有新肉進貨,我們可以試試。

There is new meat in the market; we can give it a try.

例句 2:

這家店的肉類產品總是有新肉上架。

This store always has new meat products available.

例句 3:

我今天買了些新肉,準備做燒肉。

I bought some new meat today to make barbecue.

4:Quality meat

用法:

強調肉類的品質,通常指的是新鮮、無添加的肉品,適合用於高級餐飲或家庭烹飪。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳以提供高品質的肉類而聞名。

This restaurant is known for serving quality meat.

例句 2:

選擇高品質的肉類對於做出美味的菜餚非常重要。

Choosing quality meat is essential for making delicious dishes.

例句 3:

我只會購買有機的高品質肉類。

I only buy organic quality meat.