淺根系統的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「淺根系統」是指植物的根系主要集中在土壤表層,根系較淺,通常不深入土壤深處。這種系統的根系通常較為廣泛,但相對較短,適合吸收表層土壤中的水分和養分。淺根系統的植物通常生長在水源充足的環境中,或是土壤淺薄的地區。這種根系系統的優勢在於能夠迅速吸收雨水和養分,然而在乾旱或土壤貧瘠的情況下,淺根系統的植物可能會面臨較大的生存挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant root system that is not deep.
  2. Roots that grow close to the surface.
  3. Roots that spread out but do not go deep.
  4. A root structure that absorbs moisture from the top layer of soil.
  5. A root system that is good for areas with lots of rain.
  6. A shallow root structure that can quickly take in nutrients from the surface.
  7. A type of root system that can struggle in dry conditions.
  8. A root system that is adapted to specific environments, often lacking depth.
  9. A root architecture that primarily interacts with the upper soil layers, affecting plant stability and nutrient uptake.
  10. A root system that is expansive horizontally but lacks depth, influencing plant resilience and resource acquisition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shallow root system

用法:

這個詞通常用於描述植物的根系主要集中在土壤的上層,並且不深入土壤的深層。這種根系的特點是根部較短,但通常較為廣泛,適合在水分充足的環境中生長。淺根系統的植物能夠快速吸收表層土壤中的水分和養分,但在乾旱情況下可能會面臨挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

淺根系統的植物如草坪草,能快速吸收雨水。

Plants with a shallow root system, like turf grass, can quickly absorb rainwater.

例句 2:

這些植物的淺根系統使它們能在沙土中生長。

These plants' shallow root systems allow them to grow in sandy soil.

例句 3:

淺根系統的特點是根部廣泛而不深。

The characteristic of a shallow root system is that the roots are wide but not deep.

2:Surface root system

用法:

這個術語通常用來描述植物根系主要分佈在土壤表層的情況。這種系統的根部相對淺,但擴展範圍廣,適合在水分充足的環境中生長。表層根系系統的植物通常能夠迅速吸收水分和養分,但在乾旱或土壤貧瘠的情況下,這種系統可能會面臨困難。

例句及翻譯:

例句 1:

表層根系系統的樹木在暴雨後能迅速吸收水分。

Trees with a surface root system can quickly absorb water after heavy rain.

例句 2:

這種植物的表層根系系統使其能夠適應多變的環境。

The surface root system of this plant allows it to adapt to changing environments.

例句 3:

表層根系系統的植物在乾旱時期可能會遇到困難。

Plants with a surface root system may struggle during dry periods.