hairpiece的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「hairpiece」指的是用來裝飾或增加頭髮的物品,通常是用於掩蓋禿頭或改善髮型的假髮、髮片或髮飾。它可以是全頭假髮、局部的假髮片,或者是用來增添髮量和長度的髮飾。這些髮飾可以由天然或合成纖維製成,並且在各種場合中使用,包括日常生活、舞台表演或特殊活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. An item worn on the head to look like hair.
  2. A fake hair accessory.
  3. Something that covers bald spots.
  4. An artificial piece used to enhance hair.
  5. A piece of hair that can be attached to your real hair.
  6. A cosmetic item designed to improve the appearance of hair.
  7. A product that can change or enhance one's hairstyle.
  8. A decorative or functional addition to one’s natural hair.
  9. An artificial hair addition used for aesthetic purposes or to address hair loss.
  10. An accessory that mimics natural hair, often used for style or coverage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wig

用法:

通常是一整個頭部的假髮,能夠完全覆蓋自然頭髮,常用於表演、化妝舞會或日常生活中。假髮可以是長的、短的、捲的或直的,並且可以用來改變外觀或隱藏頭髮問題。

例句及翻譯:

例句 1:

她在派對上戴了一頂華麗的假髮。

She wore a stunning wig to the party.

例句 2:

這位演員在電影中需要一頂假髮來改變形象。

The actor needed a wig to change his appearance in the movie.

例句 3:

假髮的材質有很多種,從合成纖維到真髮都有。

Wigs come in various materials, from synthetic fibers to real hair.

2:Hair extension

用法:

用來增加頭髮長度或厚度的假髮片,通常是部分的,並且可以與自然髮融合。髮片可以用夾子、膠水或其他方法固定在自然頭髮上,並且可以在不同的場合使用,讓髮型變化多樣。

例句及翻譯:

例句 1:

她的髮型因為加了髮片而變得更加豐滿。

Her hairstyle looks fuller because of the hair extensions.

例句 2:

許多人選擇髮片來快速改變髮型。

Many people choose hair extensions to quickly change their hairstyle.

例句 3:

髮片需要定期保養以保持最佳狀態。

Hair extensions need regular maintenance to stay in good condition.

3:Toupee

用法:

通常是男性用來掩蓋禿頭或稀疏頭髮的假髮,通常較小,僅覆蓋頭部的某一部分。它可以用膠水或其他方式固定在頭皮上,幫助男性恢復自信。

例句及翻譯:

例句 1:

他戴著一頂假髮來掩飾他的禿頭。

He wears a toupee to cover his baldness.

例句 2:

這位男士對他的假髮非常自信。

The man is very confident about his toupee.

例句 3:

假髮的顏色和質地可以與自然髮相匹配。

The color and texture of the toupee can match the natural hair.

4:Hairpiece

用法:

這是一個廣義的術語,涵蓋了各種髮飾,包括假髮、髮片等。它可以用於修飾或增強頭髮的外觀,並且可以根據需要進行調整或更換。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了一個髮片來增添她的髮型。

She chose a hairpiece to enhance her hairstyle.

例句 2:

這個髮飾非常適合她的造型。

This hairpiece suits her style perfectly.

例句 3:

髮飾的選擇可以讓人看起來更有魅力。

Choosing the right hairpiece can make a person look more attractive.