「交代」這個詞在中文中主要有以下幾個含義： 1. 解釋或說明某件事情：這通常是指對某個事件、情況或行為進行詳細的說明或澄清。例如：「他需要向上司交代這個項目的進度。」 2. 交付或轉交某物：這是指將某個物品或責任交給其他人。例如：「他把文件交代給了同事。」 3. 在某些情境下也可以指告別或留下遺言。例如：「在他去世前，他交代了自己的後事。」 總的來說，「交代」可以指解釋、交付或告別，根據上下文的不同而有不同的用法。
用於描述對某個主題或情況進行詳細說明的行為。這可以是口頭或書面的形式，目的是讓對方理解某個概念、事件或行為的背景和細節。在學術環境中，教師會要求學生解釋他們的觀點或解決方案。在工作環境中，員工需要向上司或同事解釋他們的工作進展或決策理由。
例句 1：
請你解釋一下這個問題的原因。
Could you explain the reason for this issue?
例句 2：
他在會議中詳細解釋了計畫的每一個步驟。
He explained each step of the plan in detail during the meeting.
例句 3：
我需要你解釋一下這個報告的數據。
I need you to explain the data in this report.
通常用於描述對某個行為、事件或結果進行解釋或負責的過程。它強調解釋的必要性，特別是在需要說明為什麼某事發生或某種結果出現的情況下。在商業或法律環境中，個人或團隊可能需要對其決策或行為負責。
例句 1：
你需要對這次失敗負責，並交代原因。
You need to account for this failure and explain the reasons.
例句 2：
他必須向董事會交代公司的財務狀況。
He must account for the company's financial status to the board.
例句 3：
在報告中，他交代了所有的開支。
In the report, he accounted for all the expenses.
用於描述將某物或責任交給另一個人的行為。這通常涉及到將擁有的物品、權限或責任轉交給他人，以便他們能夠接手或負責。在工作環境中，這可能涉及到交接工作或轉交項目。
例句 1：
他將項目的責任交給了新主管。
He handed over the project responsibilities to the new manager.
例句 2：
請在會議結束前將所有文件交代給我。
Please hand over all the documents to me before the meeting ends.
例句 3：
她將所有的任務交代給了她的助手。
She handed over all the tasks to her assistant.
通常用於描述將某物或信息送到某個地方或某個人手中的過程。這可以是實體物品的交付，也可以是信息、報告或指示的傳達。在商業環境中，準確和及時的交付是非常重要的。
例句 1：
他需要在會議上交付他的報告。
He needs to deliver his report at the meeting.
例句 2：
我們將在明天交付所有的產品。
We will deliver all the products tomorrow.
例句 3：
她在會議中交付了一份詳細的計畫書。
She delivered a detailed proposal during the meeting.