sommelier的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Sommelier」這個詞源自法語,指的是專業的酒侍或葡萄酒專家,通常在餐廳或酒吧工作,負責提供酒類建議、搭配食物和管理酒單。Sommelier 不僅要對各種葡萄酒有深入的了解,還需要具備品酒的技巧和對顧客需求的敏感度。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who knows a lot about wine.
  2. Someone who helps you choose wine.
  3. An expert in wine, usually in restaurants.
  4. A professional who advises on wine selection.
  5. A person responsible for managing wine in a restaurant.
  6. An individual trained in wine service and food pairing.
  7. A specialist who enhances dining experiences through wine.
  8. A knowledgeable person about wines and their characteristics.
  9. A connoisseur of wine who provides expert guidance and recommendations.
  10. A wine expert who curates and suggests wine pairings for meals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wine steward

用法:

這個詞通常用於指負責酒類服務的專業人員,特別是在餐廳或宴會中。酒侍不僅需要了解各種酒的特性,還要能夠根據顧客的需求提供建議,並確保酒的服務符合標準。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的酒侍非常專業,能夠推薦最適合的酒。

The wine steward at this restaurant is very professional and can recommend the best wine.

例句 2:

我們的酒侍為我們搭配了完美的葡萄酒和晚餐。

Our wine steward paired the perfect wine with our dinner.

例句 3:

他是一位經驗豐富的酒侍,對所有酒款都很了解。

He is an experienced wine steward who knows all the wine selections well.

2:Wine expert

用法:

這是一個較為廣泛的稱呼,通常用來指對葡萄酒有深入研究和了解的人。這些專家可能會在餐廳、酒莊或作為顧問工作,並且通常參加品酒會或葡萄酒相關的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位著名的葡萄酒專家,經常在國際品酒會上擔任評審。

She is a renowned wine expert who often judges at international tasting events.

例句 2:

這位葡萄酒專家能夠詳細解釋每種酒的風味特徵。

This wine expert can explain the flavor characteristics of each wine in detail.

例句 3:

他在葡萄酒行業的經驗使他成為一位受人尊敬的葡萄酒專家。

His experience in the wine industry has made him a respected wine expert.

3:Wine specialist

用法:

這個詞常用於描述那些在葡萄酒方面有專業知識的人,無論是在零售、餐飲還是製造領域。這些專家通常會幫助顧客選擇合適的酒,並提供相關的建議。

例句及翻譯:

例句 1:

這家酒莊的葡萄酒專家能夠為我們介紹他們的特色酒款。

The wine specialist at this vineyard can introduce us to their signature wines.

例句 2:

她是一位葡萄酒專家,專注於有機和自然葡萄酒。

She is a wine specialist focusing on organic and natural wines.

例句 3:

這位葡萄酒專家提供了非常有用的搭配建議。

The wine specialist provided very useful pairing suggestions.

4:Wine consultant

用法:

這個詞通常指那些提供專業建議和服務的專家,可能在餐廳、酒吧或私人酒窖中工作。他們的工作包括選擇酒單、訓練員工和提供品酒活動的指導。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位葡萄酒顧問,幫助餐廳建立他們的酒單。

He is a wine consultant helping restaurants build their wine lists.

例句 2:

這位葡萄酒顧問為我們的婚禮提供了專業的酒水建議。

This wine consultant provided expert beverage advice for our wedding.

例句 3:

她的工作作為葡萄酒顧問讓她能夠接觸到各種不同的酒款。

Her work as a wine consultant allows her to access a variety of different wines.