炸花枝丸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「炸花枝丸」是一道台灣特色小吃，主要由花枝（魷魚的一種）製成，通常將花枝剁碎，混合其他調味料和澱粉後，捏成圓球狀，然後炸至金黃酥脆。這道小吃外酥內嫩，口感獨特，常見於夜市或小吃攤，是許多人喜愛的美食。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fried balls made from squid.
  2. A popular snack made from squid and fried.
  3. A round snack made from chopped squid and deep-fried.
  4. A deep-fried snack made from squid, often served with sauce.
  5. A Taiwanese delicacy made from ground squid, shaped into balls, and fried.
  6. A crispy and flavorful snack made from squid, often enjoyed at night markets.
  7. A traditional Taiwanese snack featuring squid meat formed into balls and deep-fried until golden.
  8. A savory deep-fried dish made from squid, seasoned and formed into balls, popular in Taiwanese cuisine.
  9. A culinary specialty from Taiwan, consisting of squid meat mixed with starch, shaped into spheres, and fried to perfection.
  10. A beloved Taiwanese street food consisting of squid balls that are deep-fried, resulting in a crispy exterior and tender interior.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Fried squid balls

用法：

這是對炸花枝丸的直接翻譯，強調了這道小吃的主要成分和烹調方式。這種食物通常是用新鮮的花枝製作，並且可以搭配不同的醬料享用。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的夜市小吃是炸花枝丸，特別是搭配甜辣醬。

My favorite night market snack is fried squid balls, especially with sweet chili sauce.

例句 2：

這家店的炸花枝丸外酥內嫩，口感非常好。

The fried squid balls at this shop are crispy on the outside and tender on the inside.

例句 3：

我們點了炸花枝丸和其他小吃，讓我們的晚餐更加豐富。

We ordered fried squid balls along with other snacks to make our dinner more enjoyable.

2：Squid fritters

用法：

這個詞強調了炸花枝丸的脆皮特性，通常是用花枝混合其他材料後炸製而成的，口感酥脆，適合當作小吃。

例句及翻譯：

例句 1：

這道花枝的炸餅非常受歡迎，很多人都喜歡。

These squid fritters are very popular, and many people love them.

例句 2：

我們在海邊的攤販品嚐了美味的花枝炸餅。

We tried delicious squid fritters from a vendor by the beach.

例句 3：

這家餐廳的花枝炸餅是用新鮮的花枝製作的，味道特別好。

The restaurant's squid fritters are made with fresh squid, and they taste amazing.

3：Crispy squid balls

用法：

強調炸花枝丸的口感，這個詞可以用來描述外層的酥脆感和內部的柔軟感，通常是受歡迎的台灣小吃。

例句及翻譯：

例句 1：

這些脆脆的花枝丸是我每次來夜市必吃的。

These crispy squid balls are a must-have every time I visit the night market.

例句 2：

他們的花枝丸非常脆，搭配醬油味道更佳。

Their squid balls are very crispy, and they taste even better with soy sauce.

例句 3：

我喜歡在聚會上提供脆脆的花枝丸作為開胃菜。

I love serving crispy squid balls as appetizers at parties.

4：Deep-fried squid

用法：

這個詞描述了炸花枝丸的烹調方式，強調炸製過程，適合用來形容這道美食的特點。

例句及翻譯：

例句 1：

這道深炸花枝的風味非常獨特，讓人一試成主顧。

The flavor of this deep-fried squid is so unique that it makes you want to come back for more.

例句 2：

在台灣，深炸花枝是非常受歡迎的街頭小吃。

In Taiwan, deep-fried squid is a very popular street food.

例句 3：

他們的深炸花枝搭配自製醬料，味道更加美味。

Their deep-fried squid served with homemade sauce tastes even better.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：