nirvana的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「涅槃」這個詞源於佛教,指的是一種超越生死的境界,達到內心的平靜與解脫。它象徵著擺脫煩惱、痛苦和輪迴的狀態,實現最終的自由與安寧。涅槃不僅是對生命的超越,也是對自我執著的放下,達到真理與智慧的體現。在其他文化中,「涅槃」也可以引申為一種極致的幸福或完美的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. A state of complete peace and happiness.
  2. A place where there is no pain.
  3. A state of being free from suffering.
  4. An ultimate state of liberation and bliss.
  5. A condition where one is free from desires and suffering.
  6. A transcendent state of existence beyond the cycle of life and death.
  7. A profound state of enlightenment and freedom from worldly concerns.
  8. A spiritual realization that signifies the end of suffering and the attainment of ultimate truth.
  9. A philosophical concept representing the cessation of desire, attachment, and suffering, leading to spiritual liberation.
  10. A state of ultimate freedom and peace, often described in spiritual or philosophical contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nirvana

用法:

在佛教中,涅槃是修行者追求的最高境界,象徵著解脫和覺醒。這個詞通常用來描述一種超越世俗的狀態,無論是從痛苦中解脫,還是從生死輪迴中解脫。修行者透過冥想和智慧的培養,最終能夠達到這個境界,實現內心的平靜和安寧。

例句及翻譯:

例句 1:

他透過長時間的冥想,終於達到了涅槃的境界。

He achieved the state of nirvana through long periods of meditation.

例句 2:

在佛教中,涅槃是每個修行者的最終目標。

In Buddhism, nirvana is the ultimate goal for every practitioner.

例句 3:

她的生活哲學是追求內心的涅槃,而非物質的享受。

Her life philosophy is to seek inner nirvana rather than material enjoyment.

2:Paradise

用法:

這個詞通常用來描述一個理想的、美好的地方,常常與快樂、安寧和幸福相聯繫。在宗教背景中,天堂被視為靈魂的歸宿,象徵著永恆的快樂和完美的狀態。人們常常將理想的生活或夢想中的地方稱為「天堂」,表示對完美生活的渴望。

例句及翻譯:

例句 1:

他夢想著一個沒有煩惱的天堂。

He dreams of a paradise without worries.

例句 2:

這片海灘對我來說就像是天堂一樣美好。

This beach is like paradise to me.

例句 3:

在許多文化中,天堂被視為靈魂的最終歸宿。

In many cultures, paradise is seen as the ultimate destination for the soul.

3:Heaven

用法:

這個詞通常用來指代一個完美的或幸福的地方,常常與宗教信仰中的神聖境界相連結。它象徵著安寧、喜悅和永恆的幸福。在日常語言中,人們也會用「天堂」來形容極其愉悅或理想的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他相信,善良的人在死後會進入天堂。

He believes that good people will enter heaven after they die.

例句 2:

這個地方讓我感覺像是來到了天堂。

This place makes me feel like I have arrived in heaven.

例句 3:

在他的心中,家庭就是他的天堂。

In his heart, family is his heaven.

4:Bliss

用法:

這個詞用來形容極致的快樂或幸福,通常伴隨著內心的平靜和滿足。它可以用來描述一種精神上的愉悅,或是生活中某一瞬間帶來的無比快樂。在某些情境中,bliss 也可以與靈性上的滿足感相連結。

例句及翻譯:

例句 1:

她在大自然中感受到無比的幸福。

She felt an immense bliss in nature.

例句 2:

這種心靈的幸福無法用言語來形容。

This state of bliss cannot be described in words.

例句 3:

冥想讓他獲得了深刻的幸福感。

Meditation brought him a profound sense of bliss.