firmness的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Firmness」這個詞在中文中通常指的是堅定性或穩固性,涉及某種程度的穩定或不動搖的特質。它可以用來描述人的性格特質,如堅定的意志或信念,也可以用來描述物體的結構,如堅固的建築或穩定的地面。在心理學上,堅定性也可以指一個人對於信念或原則的堅持,無論外界的壓力或挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being strong and steady.
  2. Being not easily changed.
  3. Being strong in belief or opinion.
  4. Being steady and reliable.
  5. Being resolute and unwavering.
  6. The quality of being solid and not easily moved.
  7. A state of being strong in character or structure.
  8. The trait of being steadfast and unyielding.
  9. The condition of being unwavering in commitment or support.
  10. The characteristic of being solidly reliable and consistent.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stability

用法:

通常指的是某物的穩定性或不變性,無論是在物理層面還是情感層面。在物理學中,穩定性可能涉及物體在重力或其他力量下的平衡。在心理學或社會學中,穩定性可以指情感狀態的持久性或社會結構的持久性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個建築的穩定性是設計的關鍵。

The stability of this building is crucial to its design.

例句 2:

情感的穩定性對於心理健康非常重要。

Emotional stability is very important for mental health.

例句 3:

經濟的穩定性對於國家的發展至關重要。

Economic stability is vital for the development of a country.

2:Strength

用法:

通常指的是一種力量或能力,可以是身體上的,也可以是心理上的。力量可以用來描述某人的體能,也可以用來描述他們的意志力或情感的堅韌。

例句及翻譯:

例句 1:

她在逆境中展現了驚人的力量。

She showed remarkable strength in the face of adversity.

例句 2:

這種材料的強度使它適合用於建築。

The strength of this material makes it suitable for construction.

例句 3:

他在困難時期的心理力量讓我印象深刻。

His mental strength during tough times impressed me.

3:Resoluteness

用法:

這個詞強調決心和堅定的態度,通常用於描述一個人在面對挑戰時不屈不撓的精神。它可以用來形容一個人對於目標的堅持,以及在困難情況下不輕易放棄的態度。

例句及翻譯:

例句 1:

她以堅定的態度面對挑戰,讓人刮目相看。

She faced the challenges with resoluteness, earning everyone's respect.

例句 2:

他的堅定態度促使團隊克服了許多困難。

His resoluteness helped the team overcome many difficulties.

例句 3:

在這場比賽中,選手們展現了驚人的堅定性。

The athletes showed remarkable resoluteness in the competition.

4:Determination

用法:

通常指的是一種強烈的意志力和決心,尤其是在追求某個目標或克服困難時。這個詞常用來形容那些不怕艱難,持續努力以達成目標的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他的決心讓他在比賽中獲得了冠軍。

His determination led him to win the championship.

例句 2:

她的堅定意志和決心使她克服了所有困難。

Her firm will and determination helped her overcome all obstacles.

例句 3:

決心是成功的關鍵因素之一。

Determination is one of the key factors for success.