醋香味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醋香味」指的是醋散發出來的香氣,通常是酸味和香味的結合。這個詞可以用來形容食物或飲料中醋的味道,特別是在烹飪或調味時。這種味道常見於沙拉醬、醃製食物或某些亞洲菜餚中,給人一種清新、開胃的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. The smell of vinegar.
  2. A scent that comes from vinegar.
  3. A fragrance that is sour and tangy.
  4. A flavor that is sharp and can be refreshing.
  5. A distinct aroma that can enhance dishes.
  6. A pungent scent that adds complexity to food.
  7. An aromatic quality that can brighten flavors.
  8. A characteristic smell that is often associated with acidity.
  9. A specific olfactory note that is derived from fermented liquids.
  10. A sharp, tangy fragrance that can invigorate culinary experiences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Vinegar aroma

用法:

通常用於形容食物或飲品中醋的氣味,這種香氣可以是清新的,也可以是強烈的,視乎醋的種類及使用量。在烹飪中,醋的香氣可以增加菜餚的層次感和風味,常見於沙拉、醃製食品或亞洲料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道沙拉的醋香味讓人食慾大開。

The vinegar aroma in this salad is very appetizing.

例句 2:

他在醃製的菜中添加了香醋,增強了醋香味

He added balsamic vinegar to the pickled vegetables to enhance the vinegar aroma.

例句 3:

這種醋的香氣非常獨特,讓菜餚更加美味。

The aroma of this vinegar is very unique, making the dish even more delicious.

2:Sour scent

用法:

這個詞用來描述由於酸性物質(如醋)而產生的氣味,通常與新鮮或開胃的感覺有關。許多食物在製作過程中會釋放出酸香氣,這種氣味可以提升食物的吸引力,特別是在烹飪時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個醃製的黃瓜散發出一股酸香味。

The pickled cucumbers give off a sour scent.

例句 2:

這道菜的酸香味讓我想起了媽媽的手藝。

The sour scent of this dish reminds me of my mother's cooking.

例句 3:

在這家餐廳,酸香味是每道菜的特色。

In this restaurant, the sour scent is a hallmark of every dish.

3:Tangy fragrance

用法:

用來形容一種酸中帶有甜或其他香味的氣味,這種香氣通常讓人感到清新和愉悅。這種香味可以來自於新鮮的水果、醋或某些調味料,常見於沙拉醬或醃製食品中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的酸香味和果香味完美結合。

The tangy fragrance of this dish perfectly combines with the fruity aroma.

例句 2:

她調製的醬汁有著令人愉悅的酸香味。

The sauce she made has a delightful tangy fragrance.

例句 3:

這款飲品的酸香味讓人耳目一新。

The tangy fragrance of this drink is refreshing.

4:Acidic smell

用法:

這個詞通常用來形容由於酸性物質釋放出來的氣味,這種氣味可以是強烈的,並且常常與某些食物或飲品的風味有關。酸香味在許多料理中都是一個重要的元素,能夠平衡其他味道。

例句及翻譯:

例句 1:

這種醋的酸香味非常濃烈。

The acidic smell of this vinegar is very strong.

例句 2:

這道菜的酸香味讓它更加美味。

The acidic smell of this dish makes it even tastier.

例句 3:

他不喜歡這種強烈的酸香味。

He doesn't like the strong acidic smell.