噴噴聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「噴噴聲」這個詞通常用來形容一種聲音,像是噴出氣體或液體時發出的聲音。這個詞可以用於描述多種情境,例如氣體從容器中釋放、噴霧器噴出液體,或是某些機械設備運作時的聲音。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound that comes from something releasing air or liquid.
  2. A sound made when something sprays or releases.
  3. A noise when something is pushed out.
  4. A sound created by a forceful release of gas or liquid.
  5. A noise that occurs when something is expelled quickly.
  6. A sound indicative of a sudden release of pressure.
  7. A sound produced during the rapid expulsion of air or liquid.
  8. A characteristic noise associated with the discharge of gas or liquid.
  9. An auditory phenomenon resulting from the rapid release of a substance under pressure.
  10. A sound that resembles a hissing or spraying action.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hissing sound

用法:

通常用於形容氣體快速釋放時產生的聲音。這種聲音經常與熱氣、蒸汽或其他氣體的排放有關。它可以在日常生活中聽到,例如在煮沸水時,或是從氣體爐具中釋放氣體時。

例句及翻譯:

例句 1:

當水開始煮沸時,會聽到噴噴的聲音。

You can hear a hissing sound when the water starts to boil.

例句 2:

這個氣體洩漏的地方發出噴噴聲,讓我感到擔心。

The area of the gas leak is making a hissing sound, which worries me.

例句 3:

這台電器發出噴噴聲,可能是故障的跡象。

This appliance is making a hissing sound, which could be a sign of malfunction.

2:Spraying sound

用法:

用於描述液體從噴霧器或噴嘴中噴出時產生的聲音。這種聲音通常與清潔、保養或美容產品的使用有關,也可以用於描述某些機械裝置的運作。

例句及翻譯:

例句 1:

當我使用噴霧瓶時,會聽到噴噴的聲音。

I hear a spraying sound when I use the spray bottle.

例句 2:

這種噴霧器的噴噴聲非常響亮。

The sound of this sprayer is very loud.

例句 3:

在美容院,噴噴聲是使用護髮產品時常見的聲音。

In the salon, the spraying sound is common when using hair care products.

3:Puffing sound

用法:

常用於描述氣體或蒸氣快速釋放時的聲音,通常是短促而有力的聲響。這種聲音可以在許多情境中聽到,例如在膨脹的氣球或排氣管中。

例句及翻譯:

例句 1:

當氣球被釋放時,你會聽到噴噴的聲音。

You hear a puffing sound when the balloon is released.

例句 2:

這台機器在運行時會發出噴噴的聲音。

This machine makes a puffing sound when it operates.

例句 3:

他們在爐子上煮食物時,鍋子裡發出噴噴聲

They hear a puffing sound from the pot while cooking on the stove.

4:Fizzling sound

用法:

通常用來描述液體與固體或氣體反應時產生的聲音,像是氣泡破裂的聲音。這種聲音常見於飲料、化學反應或烹飪過程中。

例句及翻譯:

例句 1:

當我將檸檬汁倒入蘇打水中時,會聽到噴噴的聲音。

I hear a fizzing sound when I pour lemon juice into the soda.

例句 2:

這種化學反應會產生噴噴聲

This chemical reaction produces a fizzling sound.

例句 3:

煮沸的湯中冒出泡泡,發出噴噴聲

The bubbling soup makes a fizzing sound.