「厚杯」通常指的是一種杯子，特別是用來盛裝飲料的容器，具有較厚的杯壁，這樣的設計可以幫助保持飲料的溫度，避免過快變冷或變熱。厚杯常見於咖啡、熱巧克力或其他熱飲的場合，因為它們能提供更好的保溫效果。此外，厚杯的質感通常也給人一種更穩重、耐用的感覺。
直接翻譯為「厚杯」，通常指的是杯壁較厚的杯子，這樣的設計可以提供更好的保溫效果，常見於咖啡或熱飲的使用場合。厚杯的設計不僅能夠保持飲品的溫度，還能帶來更好的手感。
例句 1：
這個厚杯非常適合熱咖啡。
This thick cup is perfect for hot coffee.
例句 2：
她喜歡用厚杯喝熱巧克力。
She likes to drink hot chocolate from a thick cup.
例句 3：
這款厚杯不容易破，適合戶外活動。
This thick cup is durable and perfect for outdoor activities.
指的是具有隔熱功能的杯子，通常用於保持飲料的溫度，無論是熱的還是冷的。這類杯子通常設計精巧，能有效防止熱量散失。
例句 1：
這個隔熱杯可以保持飲料熱達六小時。
This insulated cup can keep drinks hot for up to six hours.
例句 2：
他帶了個隔熱杯去上班，這樣可以隨時喝到熱茶。
He took an insulated cup to work so he could enjoy hot tea anytime.
例句 3：
這種隔熱杯非常適合長途旅行。
This type of insulated cup is perfect for long trips.
指的是結構堅固、耐用的杯子，通常不容易破損，適合日常使用或戶外活動。這類杯子通常會選用高品質的材料製成。
例句 1：
這個耐用的杯子即使掉到地上也不會破。
This durable cup won't break even if dropped.
例句 2：
我喜歡用耐用的杯子，因為它們適合戶外使用。
I prefer using durable cups because they are great for outdoor use.
例句 3：
這種耐用的杯子適合家庭使用，特別是有小孩的家庭。
This type of durable cup is ideal for families, especially those with children.
強調杯子的穩固性，通常用於描述不易變形或損壞的杯子。這類杯子通常設計簡單但堅固，適合各種場合。
例句 1：
這個穩固的杯子適合在戶外使用。
This sturdy cup is perfect for outdoor use.
例句 2：
我喜歡這種穩固的杯子，因為它不容易翻倒。
I like this sturdy cup because it doesn't easily tip over.
例句 3：
這種穩固的杯子非常適合孩子們使用。
This type of sturdy cup is very suitable for children.