structure的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「結構」這個詞在中文中主要指事物的組成和排列方式。它可以用來描述物理物體的形成,比如建築物的結構,也可以用來描述抽象概念的組織方式,比如文章的結構或系統的結構。結構通常涉及各部分之間的關係和相互作用,並且是理解和分析事物的重要基礎。

依照不同程度的英文解釋

  1. How parts are arranged together.
  2. The way something is built or organized.
  3. The framework of something.
  4. The arrangement and relationship of parts.
  5. The organized pattern of components.
  6. The systematic arrangement of elements.
  7. The interrelation and organization of parts within a whole.
  8. The underlying framework that supports a system or concept.
  9. The complex arrangement and interaction of various elements.
  10. The way in which parts are combined to form a whole.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Structure

用法:

用於描述物體或系統的組成和排列方式。它可以指建築、機械或任何物理實體的設計,也可以指文章、報告或任何形式的表達的組織方式。在科學、工程和建築等領域,結構的概念尤為重要,因為它涉及到穩定性和功能性。在社會科學中,結構也可以指社會的組織形式和人際關係的模式。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築的結構非常堅固。

The structure of this building is very strong.

例句 2:

文章的結構需要清晰明瞭。

The structure of the article needs to be clear.

例句 3:

我們需要重新評估這個團隊的結構。

We need to reassess the structure of this team.

2:Framework

用法:

通常用於描述一個系統或計劃的基礎結構,提供了支撐和指導的骨架。它可以用於各種領域,包括法律、政策、研究和技術等。框架提供了一個組織和理解複雜事物的方式,幫助人們在特定的範疇內進行分析和決策。

例句及翻譯:

例句 1:

這個政策的框架需要進一步明確。

The framework of this policy needs to be clarified further.

例句 2:

我們正在建立一個新的研究框架。

We are establishing a new research framework.

例句 3:

這個計劃的框架有助於指導我們的行動。

The framework of this plan helps guide our actions.

3:Organization

用法:

指事物的有序排列和結構,通常用於描述社會、團體或系統的組織形式。在商業和管理中,組織的重要性不言而喻,因為它涉及到資源的有效配置和人員的協作。在其他領域,如科學和藝術,組織也可以指思想、資料或作品的結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這個團體的組織結構需要改進。

The organization structure of this group needs improvement.

例句 2:

文章的組織方式影響讀者的理解。

The organization of the article affects the reader's understanding.

例句 3:

我們需要一個更好的資料組織系統。

We need a better system for organizing our data.

4:Formation

用法:

通常用於描述事物的形成過程或狀態,特別是自然界中的現象,如岩石的形成或雲的形成。這個詞也可以用於描述團體或結構的建立過程。在某些情況下,形成可以指一個系統或概念的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這種岩石的形成需要數百萬年。

The formation of this rock takes millions of years.

例句 2:

團隊的形成需要時間和努力。

The formation of the team requires time and effort.

例句 3:

這個概念的形成是逐步的過程。

The formation of this concept is a gradual process.