東港的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「東港」是台灣的一個地名,位於屏東縣,是一個著名的漁港和觀光地點。東港以其豐富的海鮮、美麗的海岸線和漁港文化聞名。這裡也是許多海鮮餐廳的聚集地,吸引了大量的遊客和當地居民。東港的文化和歷史背景也使其成為探索台灣南部的重要地點之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place in Taiwan known for fish.
  2. A town famous for seafood.
  3. A fishing port in southern Taiwan.
  4. A coastal area popular with tourists.
  5. A location renowned for its fishing industry.
  6. A vibrant harbor town known for its culinary offerings.
  7. A scenic destination that highlights maritime culture.
  8. A significant fishing port with a rich cultural heritage.
  9. A well-known coastal town that serves as a hub for seafood and tourism.
  10. A picturesque harbor town celebrated for its seafood cuisine and vibrant fishing culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Donggang

用法:

是東港的拼音名稱,直接指代這個地名。它在地圖上和旅遊指南中經常出現,並且是當地居民和遊客用來指稱該地的主要名稱。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃這個周末去東港旅遊。

We plan to visit Donggang this weekend.

例句 2:

東港的漁市場非常熱鬧,值得一去。

The fish market in Donggang is very lively and worth a visit.

例句 3:

東港的海鮮餐廳提供新鮮的海味。

The seafood restaurants in Donggang offer fresh catches.

2:Fishing port

用法:

指的是東港作為一個漁業重鎮的功能,這裡有眾多漁船和漁民,經常可以看到他們捕撈海鮮。這個詞強調了東港的經濟活動和文化特色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個漁港每天都有漁民出海捕魚。

This fishing port has fishermen going out to sea every day.

例句 2:

漁港的活魚市場吸引了許多顧客。

The live fish market at the fishing port attracts many customers.

例句 3:

漁港的日出景色非常美麗。

The sunrise view at the fishing port is very beautiful.

3:Harbor town

用法:

這個詞描述了東港作為一個港口城鎮的特徵,強調了它的地理位置和社會功能。這裡的生活方式、經濟活動和社區文化都與海洋息息相關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個港口城鎮的生活節奏很悠閒。

The pace of life in this harbor town is very relaxed.

例句 2:

港口城鎮的居民以捕魚為生。

The residents of the harbor town make a living by fishing.

例句 3:

這個港口城鎮吸引了許多藝術家和遊客。

This harbor town attracts many artists and tourists.

4:Seafood capital

用法:

這個詞強調了東港在海鮮產業中的重要性,表明這裡是新鮮海鮮的主要來源地和消費地,並且有著豐富的海鮮文化。

例句及翻譯:

例句 1:

東港被譽為台灣的海鮮之都。

Donggang is known as the seafood capital of Taiwan.

例句 2:

這裡的海鮮市場是海鮮之都的心臟。

The seafood market here is the heart of the seafood capital.

例句 3:

海鮮之都的美食吸引了很多美食家。

The cuisine of the seafood capital attracts many food enthusiasts.