裹粉肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「裹粉肉」是指將肉類用粉漿或麵粉包裹起來後再進行烹調的料理方式，常見於炸或煎的菜餚。這種做法可以使肉類外層酥脆，內部保持鮮嫩多汁。裹粉肉的粉漿可以是單純的麵粉，也可以加入其他調味料或成分，如淀粉、蛋液、香料等，以增強風味。這種料理在許多亞洲國家都非常受歡迎，特別是在台灣、香港和中國大陸。

依照不同程度的英文解釋

  1. Meat covered in flour and cooked.
  2. Meat that is coated with a powder before cooking.
  3. Meat that is wrapped in a mixture and then fried.
  4. Meat that has a crispy coating on the outside.
  5. Meat that is prepared by being covered in a batter and then fried.
  6. A cooking method where meat is encased in a flour mixture before frying.
  7. A technique involving coating meat in a flour or batter mixture and then frying it for texture.
  8. A culinary preparation where meat is enveloped in a dry mixture before being cooked to achieve a crunchy exterior.
  9. A gastronomic technique that involves enrobing meat in a flour or batter mixture prior to frying to create a contrasting texture.
  10. A method of cooking where meat is coated in a flour mixture and fried to achieve a crispy outer layer.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Battered meat

用法：

指將肉類浸入麵糊中，然後再進行油炸的料理方式。這種方法常見於各種炸物，如炸雞、炸魚等，外層酥脆，內部肉質鮮嫩。

例句及翻譯：

例句 1：

這裹粉的雞肉外酥內嫩，非常美味。

This battered chicken is crispy on the outside and tender on the inside.

例句 2：

他們的炸魚裹粉得很好，味道鮮美。

Their battered fish is well-coated and delicious.

例句 3：

我喜歡吃裹粉的肉，特別是炸豬排。

I love eating battered meat, especially fried pork chops.

2：Coated meat

用法：

泛指任何用粉漿或其他混合物包裹的肉類，可以是炸的或煎的。這種做法不僅增加了風味，還能提升菜餚的口感。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜的裹粉肉非常受歡迎。

The coated meat in this dish is very popular.

例句 2：

她做的裹粉牛排口感極佳。

The coated steak she made has a great texture.

例句 3：

我們可以嘗試不同的調味料來裹粉肉。

We can try different seasonings for the coated meat.

3：Fried meat

用法：

指經過油炸的肉類，通常會裹粉以增加口感。這類食物在各種文化中都非常受歡迎，並且可以搭配多種醬汁。

例句及翻譯：

例句 1：

這道炸雞是用裹粉肉的方法製作的。

This fried chicken is made using the battered meat method.

例句 2：

炸豬排是我最喜歡的裹粉肉之一。

Fried pork chop is one of my favorite types of battered meat.

例句 3：

這道菜的炸牛肉外酥內嫩，讓人垂涎欲滴。

The fried beef in this dish is crispy on the outside and juicy on the inside.

4：Crispy meat

用法：

強調肉類外層酥脆的口感，通常是通過裹粉和油炸來達成的。這種口感在亞洲料理中尤其受到喜愛。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜的裹粉肉外面非常酥脆，裡面卻保持多汁。

The crispy meat in this dish is very crunchy on the outside but juicy inside.

例句 2：

我喜歡這種裹粉的酥脆口感。

I love the crispy texture of this battered meat.

例句 3：

這款炸雞的外皮非常酥脆，讓人一口接一口。

The skin of this fried chicken is so crispy that you can't stop eating it.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：