蒜牛肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蒜牛肉」是一道以牛肉和蒜為主要材料的菜餚，通常是將牛肉切片或切丁，與蒜一起炒製，並可能加入其他調味料和配料。這道菜的特點是蒜香味濃郁，牛肉鮮嫩，常見於中式餐廳或家庭料理中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with beef and garlic.
  2. Beef cooked with a strong flavor from garlic.
  3. Beef stir-fried with garlic, often served with rice.
  4. A popular dish in Chinese cuisine featuring garlic and tender beef.
  5. A savory dish where beef is sautéed with garlic, creating a rich aroma.
  6. A culinary preparation that combines the robust flavor of garlic with the tenderness of beef.
  7. A dish that showcases the harmonious blend of garlic's pungency and the savory taste of beef.
  8. A flavorful stir-fried dish that highlights the aromatic qualities of garlic alongside succulent beef.
  9. A gastronomic creation that emphasizes the interplay between garlic and beef, often enhanced with various sauces.
  10. A classic stir-fry that elevates the umami of beef through the boldness of garlic.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Garlic Beef

用法：

這個翻譯通常用於描述以蒜為主要調味料的牛肉菜餚。它強調了蒜的風味，並且在許多中式菜單上都會出現。這道菜通常是將牛肉與蒜炒製而成，並可能加入其他調味料以增強風味。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的菜是蒜牛肉，因為它的味道非常棒。

My favorite dish is garlic beef because it tastes amazing.

例句 2：

這家餐廳的蒜牛肉非常受歡迎。

The garlic beef at this restaurant is very popular.

例句 3：

我們今晚想點蒜牛肉作為主菜。

We want to order garlic beef for the main dish tonight.

2：Beef with Garlic

用法：

這個表達方式強調了牛肉與蒜的搭配，通常用於描述家庭料理或餐廳菜單中的一道菜。它可以指任何使用牛肉和蒜的菜餚，可能是炒、燉或烤製。

例句及翻譯：

例句 1：

這道牛肉與蒜的菜餚非常美味。

This beef with garlic dish is very delicious.

例句 2：

我學會了如何做牛肉與蒜的家常菜。

I learned how to make beef with garlic as a home-cooked meal.

例句 3：

在這家店，你可以找到多種牛肉與蒜的做法。

At this shop, you can find various recipes for beef with garlic.

3：Garlic-flavored Beef

用法：

這個描述著重於牛肉的蒜香味，適合用於菜單或食譜中。它可以指任何加入蒜的牛肉菜餚，強調了蒜的風味。

例句及翻譯：

例句 1：

這個食譜教你如何製作蒜香牛肉。

This recipe teaches you how to make garlic-flavored beef.

例句 2：

蒜香牛肉是我的拿手好菜。

Garlic-flavored beef is my specialty.

例句 3：

他們的蒜香牛肉讓我回味無窮。

Their garlic-flavored beef left a lasting impression on me.

4：Stir-fried Beef with Garlic

用法：

這個表達強調了烹飪方法，通常用於描述一道快炒的牛肉菜餚。它可以指任何用蒜炒製的牛肉，並且通常會搭配各種蔬菜。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡吃蒜炒牛肉，因為它非常快手又美味。

I love stir-fried beef with garlic because it's quick and delicious.

例句 2：

蒜炒牛肉是我每週必吃的菜。

Stir-fried beef with garlic is a must-have dish for me every week.

例句 3：

他們的蒜炒牛肉搭配米飯特別好吃。

Their stir-fried beef with garlic is particularly good with rice.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：